Сегодня в блоге первая книга - Дюна. Книгу я решил прочитать уже после просмотра фильма, который мне очень понравился. Первая проблема с которой я столкнулся - выбрать перевод. Ни фанаты playstation-xbox, ни адепты ios-android не видели таких сражений как за канон Дюны. Основная проблема тут в именах и их адаптации-переводу к русскому, если хотите экстрима - скажите что Пауль звучит более благозвучно и готовьтесь к бойне. Я же выбрал Соколова т.к. уже был просмотрен фильм и не хотелось путаться в именах. Сага повествует о далеком будущем в котором человечество отказалось от развития машин и сконцентрировалось на развитии именно человека, действие происходит на планете Арракис которая снабжает все остальные планеты легальным бустером сознания. Стоит отдать должное автору Герберту Фрэнку - он придумал и продумал великолепную вселенную со своими ценностями, законами и развитием, описал мир который вдохновлял авторов звездных войн. Тем кто смотрел фильм первая половина книги не расскажет ничего нового, не смотря на споры что в фильме сделано не по книге. Как раз наоборот, фильм даже добавляет некую интригу в отдельных моментах, т.к. каждая глава книги начинается с эпиграфа который сразу открывает все карты рассказывая о том как завершается история. Читается произведение буквально на одном дыхании, так что смело могу советовать любителям добротной фантастики к ознакомлению. Пока не рискнул читать продолжение, т.к. по сюжету видно что автор его не планировал, но успех сделали свое дело.
#рецензия на книгу #обзор книг #книга