Кино не для всех... Интертекст в кино, как и не в кино - и в литературе, и в наших земных резговорах - это всегда или повод к поиску вторых третьих... сотых смыслов, или просто-свидетельство времени (в науке это называется "принцип историзма"). Но всегда интертекст - это повод удивиться, расматывая клубок кульурологических намёков. Вот интересный пример.
Все помнят чудесный фильм про Мэри Поппинс. Уверена - помнят все. И вот эту песенку про 33 коровы:"... Ведь молочная диета благотворна для поэтов, если им всего 6 лет...", которую поёт господин Эй голосом Павла Смеяна, тоже помнят все. А поёт он её под постером фильма из списка "Кино не для всех" под названием "Приглашение в путешествие" режиссёра Питера Дель Монте. Фильм" Приглашение в путешествие" снят им в 1982 году. Название фильма Монте - это и название стихотворения Шарля Боодлера "Приглашение в путешествие", которым режиссёр, собственно, и вдохновился:
"Голубка моя,
Умчимся в края,
Где все, как и ты, совершенство,
И будем мы там
Делить пополам
И жизнь, и любовь, и блаженство.
Из влажных завес
Туманных небес
Там солнце задумчиво блещет,
Как эти глаза,
Где жемчуг-слеза,
Слеза упоенья трепещет..."
По сюжету фильма, в паре влюблённых (они же брат и сестра-близнецы) погибает девушка-певица - погибает в молочной ванне от электрического разряда. Влюблённый брат упаковывает (пардон за мой французский) сестру в футляр и ездит с ним по городам и весям, а в пути пьёт то самое молоко, в котором умерла его сестра. И в результате сам в неё перерождается.
Фильм "Мэри Поппинс" снят через год после фильма "Приглашение в путешествие", и его герой-неформал распевает под афишей "Приглашения в путешествие" песенку о пользе молочка... О времена! О нравы!
Кино не для всех... Интертекст в кино, как и не в кино - и в литературе, и в наших земных резговорах - это всегда или повод к поиску вторых третьих... сотых смыслов, или просто-свидетельство времени (в науке это называется "принцип историзма"). Но всегда интертекст - это повод удивиться, расматывая клубок кульурологических намёков. Вот интересный пример.
Все помнят чудесный фильм про Мэри Поппинс. Уверена - помнят все. И вот эту песенку про 33 коровы:"... Ведь молочная диета благотворна для поэтов, если им всего 6 лет...", которую поёт господин Эй голосом Павла Смеяна, тоже помнят все. А поёт он её под постером фильма из списка "Кино не для всех" под названием "Приглашение в путешествие" режиссёра Питера Дель Монте. Фильм" Приглашение в путешествие" снят им в 1982 году. Название фильма Монте - это и название стихотворения Шарля Боодлера "Приглашение в путешествие", которым режиссёр, собственно, и вдохновился:
"Голубка моя,
Умчимся в края,
Где все, как и ты, совершенство,
И будем мы там
Делить пополам
И жизнь, и любовь, и блаженство.
Из влажных завес
Туманных небес
Там солнце задумчиво блещет,
Как эти глаза,
Где жемчуг-слеза,
Слеза упоенья трепещет..."
По сюжету фильма, в паре влюблённых (они же брат и сестра-близнецы) погибает девушка-певица - погибает в молочной ванне от электрического разряда. Влюблённый брат упаковывает (пардон за мой французский) сестру в футляр и ездит с ним по городам и весям, а в пути пьёт то самое молоко, в котором умерла его сестра. И в результате сам в неё перерождается.
Фильм "Мэри Поппинс" снят через год после фильма "Приглашение в путешествие", и его герой-неформал распевает под афишей "Приглашения в путешествие" песенку о пользе молочка... О времена! О нравы!
