Если охарактеризовать впечатление от прочитанного одним словом – это будет слово «разочарование».
У Несбё я с удовольствием читала цикл романов про Харри Холе и ждала закрученный сюжет со множеством убийств, совершенных с особой жестокостью (есть такая характерная черта у скандинавских авторов).
Нет, убийств много. А еще инцесты, семейное насилие, избиения, финансовое мошенничество на огромную сумму…
И все это на фоне тихого существования далекого норвежского городка из тех, где все знают о жизни соседей в подробностях. Ну как, делают вид что знают. И никогда не слышали ни о чем неподобающем. Ну как, делают вид, что не слышали.
Два брата Опгард, рано потерявшие родителей, встречаются после длительной разлуки. Старший, Рой, родился и вырос в этом городе, и сейчас продолжает жить в отцовском доме, довольный своей жизнью. Младший, Карл, авантюрист, много лет назад уехавший в поисках себя и денег.
Теперь Карл возвращается после череды приключений. Возвращается не один, а с хорошенькой женой и планами по развитию родного города.
Приезд брата вызывает у Роя противоречивые чувства, как выясняется, связывают их не только родственные узы, но и поступки из далекого прошлого, которое лучше не ворошить.
Однако последовавшие события не дают шанса «похоронить» старые тайны. И теперь, как и в их с Карлом детстве, Рою вновь предстоит защищать семью, их северное королевство. Защищать способами далекими не только от понятий морали, но и от норм законности.
И в лучших традициях современной литературы все поступки героев оправдываются детскими травмами. При этом, если первый проступок еще как-то можно рассматривать как отмщение, то все, что происходило дальше – это попытки скрыть совершенное ранее, не имеющие никакого нравственного оправдания.
Ах да, там еще был роман с женой брата…но это мелочи. Из всего, что наворотили герои книги – это самое безобидное.
И, спойлер, никто не вынесет никаких уроков из происшедшего. А зачем, если все сходит с рук. И, кстати, никаких угрызений совести: мол, так сложились обстоятельства.
Королевство спасено, можно спокойно жить дальше!