И вот она - вторая часть марлезонского балета под названием "Страдания по Патинко")
В первой части я вкратце рассказала сюжетную линию (это части третья и четвертая из той длинной статьи).
А теперь хотелось бы поговорить именно о самой дораме Патинко, как произведении искусства.
Да-да. Именно так. Я не оговорилась. Поскольку при всем моем неприятии самого сюжета я не могу не обратить внимание на визуальную составляющую и игру актеров.
Часть первая. Как я дошла до жизни такой.
Терпеть не могу байопики.
Если мы говорим о личностях известных, то ни один фильм не вышел без претензий со стороны живых еще свидетелей, поскольку видеть себя со стороны, наверное, то еще ощущение... И либо будет сказка с розовыми пони, либо уход в хайп и копание в скандалах.
А если мы говорим о жизни "простого человека из народа" то это должно быть что-то интересное и реально затягивающее. Ну и собственно проблемы все равно те же. Ходим вокруг да около до логичного завершения всей жизни.
Но я же просто девочка, которая любит дорамы и красивых мужчин)
Поэтому когда все новостные ленты о кино и дорамах "взорвала" новость о том, что Ли Мин Хо сыграет в сериале Патинко я поняла, что обязательно буду смотреть. Я не знала кого он там будет играть, поскольку оригинал не читала. Мне эта игра слов с именами персонажей ничего не говорила.
Но краем уха я слышала, что в итоге он будет играть отрицательного персонажа, который героиню поматросил и бросил. Ну что ж поделать, интересно будет посмотреть, подумала я.
Но мне в голову не пришло, как многим тогда, пойти и купить книгу, чтобы ознакомиться с первоисточником. Нет, я посмотрела краткое содержание в Википедии, поняла что там много-много страниц и забыла. Поскольку и дораму снимали долго-долго. Типа во многих странах снимали плюс пандемия, плюс это ж мировой проект Apple+ - они готовились.
В ожидании скорого выхода дорамы начались бурные обсуждения - справится ли Ли Мин Хо с такой сложной ролью (типа тут смазливой мордашкой уже не зацепить, тут думать надо, а потом еще нетизены возмущались его плохим знанием английского языка на пресс-конференции), обсуждали, что исполнительница главной роли Юн Ё Джон разорвала сценарий, когда узнала, что ей придется проходить кастинг наравне со всеми ( и вот тут я не поняла, чего этим гордиться - типа у нее есть Оскар и значит все вокруг плебеи, а по мне - десять минут появления на экране моей любимой "народной бабушки" Ким Ён Ок в роли дожившей до наших дней подружки был куда более ярким чем все эпизоды главной героини, которая ходила с лицом и мимикой рыбы в аквариуме)
А также активно обсуждалось, что молодую главную героиню будет играть актриса Ким Мин Ха, для которой это дебютная главная роль (где-то еще две роли второго или третьего плана завалялись)... Ну и вишенкой на торте стало появление актера Чжин Ха в ханбоке на пресс-конференции, ну и последующий скандал с фотографирование старушек в общественном транспорте со смакованием их физиологических особенностей. Но это в Корее сериал бы закрыли после такого, Чжин Ха с детства живет в США (возможно и гражданство американское), а там такое только смакуется, но никак не преследуется...
Короче, интерес подогревался со всех сторон. А я ждала Ли Мин Хо...
И вышли, наконец, первые серии...
И что я скажу...
Когда я смотрела первые серии я просто "тонула" в медленном повествовании и шикарнейшей картинке с такой непривычной для современного глаза передачей цветов и оттенков. Да, то и дело я начинала что-то делать параллельно с просмотром (а во время первых трех серий я как раз сидела в очереди у врача - и это было идеальное развлечение, когда и фильм посмотреть можно, и что вокруг происходит не упустить).
И мой мозг постоянно рисовал ассоциации с фильмами-номинантами на Оскар, потому что поднимались серьезные вопросы на фоне безграничной природы и душевных порывов самоотверженных и трудолюбивых корейцев.
Что-то затягивало в свои сети и заставляло смотреть дальше. Потому что после первых двух серий я поняла, что мне эта дорама как типичный байопик ожидаемо НЕ нравится, но смотреть я дальше буду точно.
Я не могла выделить кого-то из актеров, каждый из них отыгрывал своего персонажа точно и четко.
Но это было в самом начале...
Правда, единственное, что меня смущало - это заставка. Когда посреди серо-коричневых оттенков ТОЙ Кореи и строго-официальных темно-синих и темных цветов США в конце 80-х появлялось вот это...
Ну да ладно... Захотелось им так - да пожалуйста. Правда, за все восемь серий я не нашла ни одной причины для радости у вечно страдающих героев. Чего тут прыгали тогда так весело...
А вот дальше, серии с третьей насыщенная и многогранная операторская работа стала раздражать, цветопередача стала надоедать, сюжет стал понятен (точнее понятно стало, что один день ИХ жизни может идти все 60 минут серии) и наблюдение не за сюжетом, а за персонажами и актерами вышло на первый план.
И вот тут я НЕ согласна со всеми комментариями, которые я читала в переводной и доступной корейской прессе. Мнение это лично мое и я не считаю его правильным, а уж тем более кто меня давно читает - знает мое отношение к Ли Мин Хо.
ЛИ МИН ХО просто вытянул на себе эту дораму и его персонаж самый интересный и глубокий.
Не думала, что я так скажу, но он единственный, на кого приятно смотреть.
Поговорить хочу о главных с точки зрения развития истории персонажах - Ким Сон Джа и Ко Хан Су.
Почему-то все восхищаются как главной героиней Ким Сон Джа (о героине я уже писала в прошлой статье - повторяться не буду), так и восхищаются всеми тремя актрисами, кто ее играл.
И я соглашусь только в одном случае - в отношении самой младшей Ким Сон Джа в исполнении Чжон Ю На (которая за последние два года, как написано, сыграла в уже в трех достаточно крупных проектах - Клуб зеленых матерей, Пачинко и Зов Ада). И вот тут да... Девочка - огонь! Персонаж получился цельным, ярким. И становится понятным, почему знахарка считала ее спасительницей рода. Самостоятельная, хитрая, умная, эмоциональная, с глубокой привязанностью к родителям и родной земле. Одно удовольствие было на нее смотреть.
А вот дальше у меня, как "знатного" аквариумиста возникла проблема. В молодой Сон Дже и уж тем паче в возрастной я видела все вариации рыбы пучеглазой и безэмоциональной. Не говоря уж о поступках героев...
Поговорим о "крайне талантливой" по мнению корейской прессы актрисе Ким Мин Ха. Оды которой поются и восхищаются ее актерскими способностями.
Значит, это она у нас чем-то заинтересовалась...
Вот это она выясняет отношения...
Это у нас первый поцелуй... Посмотрите на слезы из пустых глаз, ни капельки не покрасневших.
Это домашняя зарисовка...
Это она с непередаваемым интересом слушает о трагической судьбе Кан Су...
А это она в рекламной съемке...
Прости меня, Ким Го Ын, когда я недооценивала твою мимику... И думала, что более кисло сыграть любовь как вы с Ли Мин Хо сыграли в Короле было нельзя. НЕЕЕЕЕЕЕТ. Оказалось можно сделать еще хуже.
Причем это все кадры, пока героиня находилась в комфортных для себя условиях в Корее, а не когда, вцепившись в котомку шла впервые по улицам Осаки, и даже не тогда, когда сидела семь лет на шее мужа, даже не узнав чем он на самом деле занимается, не выходя из дома и воспитывая детей, не изучив языка страны, в которой живет. Там просто туши свет. Ну в депрессии, видать, была героиня и актриса этот пустой взгляд прям идеально сыграла.
Постельную сцену даже указывать не хочу... Там были оба хорошо. Что Ли Мин Хо, который (и я тут того же мнения) использовал дублера, и эта глаза закатывала... Кто захочет посмотрит этот шедевр на камнях в лесу.
Единственный раз, когда героиня "оживилась" или ей позволили хоть что-то сыграть лицом это момент рождения сына... Но это было несколько секунд и если бы я не увидела фотографию - даже не вспомнила бы.
Короче, не поняла и не оценила... Вот вообще.
Дальше оскароносная Юн Ё Чжон...
Я уж не знаю, что там в ней такого особенного, за что ей дали Оскар. Да и вообще увидела ее впервые. Но как я и сказала... Пустой взгляд, почти полное отсутствие мимики (нет, тут повеселее, чем у предыдущей, конечно, даже плакала реалистично). Правда, тут надо сказать, что в интервью сама Юн Ё Джон говорила, объясняя поведение своего персонажа, что как она сама, впервые приехав в США на съемки молчала, поскольку не знала язык, так Ким Сон Джа, приехав в Японию - всегда была молчаливой. А уж прожив 70 лет в чужой стране и говорить-то особо нечего. Типа возраст уже такой (как по мне - так в дорамах все старушки обычно крайне разговорчивы, ну да ладно, где я со своими познаниями, а где ОНА).
Короче, вот вообще не оценила. Ни поступков героини, ни актрис. Потому что как я и писала, когда Сон Джа приехала в Корею и нашла свою подругу детства и юности в исполнении Ким Ён Ок - той я поверила куда больше - и о пережитых страданиях, и о умиротворенности жизни теперь. И даже простая фраза, открывая дверь своей квартиры - ну что вы там опять хотите мне продать, я ничего покупать не буду - уже передает хоть какие-то эмоции.
Но опять же - субъективное мнение - оно такое.
Теперь перешли к самому приятному в этой дораме лично для меня. Как оказалось. К Ли Мин Хо.
Напомню, я не его фанатка, считаю, что в качестве модели он куда более прекрасен, чем в качестве драматического актера и так далее, и тому подобное. Но люблю его за стать, внешность и геройский характер его персонажей.
Так вот, я тоже как и многие считала, что если это серьезный мировой (без преувеличения) проект, вытянет ли он, справится. После службы в армии был только "Король, вечный монарх". И там он, конечно, памятник себе воздвиг, но прям актерской игры не было. Но интересно же, справится или нет)
Так вот! Спроси меня, кто лучший актер этого сериала - да у меня сомнений не будет!
А кто самый интересный персонаж - конечно же, Ко Хан Су!
Нам его показали настолько разным и многогранным, что возникло ощущение, что это он главный герой сериала, а не Сон Джа.
В начале он "барин", приехавший руководить рынком... Кореец, ставший "своим" в Японии. Ну почти своим. Холодный, справедливый, понимающий расстановку сил и понимающий, кому он служит и почему.
И знающий, какую цену он заплатил за все, что имеет.
Затем мы видим его реальный интерес и холодный "принц" потихонечку "тает" при общении с Сон Джа.
Посмотрите на его движения, которые прям кричат о том, кто здесь хозяин положения))))
Его эмоции, когда вдруг Сон Джа сказала, что не станет всего лишь его постоянной любовницей. И его возмущение, как она собирается беременная остаться без поддержки. Он готов ей дать все, кроме брака. А ей ничего кроме брака не нужно.
Два мужчины. Один может все, кроме женитьбы. Другой только женитьбу и смог предложить.
Ну и история юного Ко Хан Су, полного надежд и мечтаний.
Потерявший все, но выживший...
И в самом конце первого сезона - отец, который очень хочет быть рядом со своим сыном и быть для него опорой, если потребуется. Поэтому и появился он именно в тот момент, когда арестовали пастора. Чтобы понять, насколько нужна помощь и постараться стать примером.
Короче, если собрать все эпизоды с Ли Мин Хо - то будет одна серия и еще почти одна, наверное... В отличии от той же главной героини.
Но именно за его персонажем хотелось наблюдать. Он пройдет красной нитью через ее судьбу, причем он легко мог бы не отпустить ее замуж, не дать разрешение отплыть в Японию, испортить ей жизнь уже там и забрать сына, когда он родится.
Но он, видимо из любви к ней и сыну, этого не делает. Она смогла "разбудить" в жестком дельце того самого корейского мальчика, которым он был (собственно поэтому он и дарит именно ей часы), как символ того самого Ко Хан Су. Которого как он думал уже и нет.
Фууух. Выговорилась)))))
Ну и немножечко видео, которое я позаимствовала из группы Вконтакте, посвященной Ли Мин Хо)
видео взято из группы Вконтакте - Minoz ocean SubTeam/Lee Min Ho/Ли Мин Хо/Пачинко
видео взято из группы Вконтакте - Minoz ocean SubTeam/Lee Min Ho/Ли Мин Хо/Пачинко
Остальные герои появлялись, исчезали, но ровно настолько, насколько требовал сюжет. Ни один не зацепил так, чтобы хотелось посмотреть биографию или почитать интервью... Сыграли добротно и согласно указаниям режиссера. Ничем не выделяясь.
Даже Чжон Ын Чхе, сыгравшая столь яркого премьер-министра в Короле и ничем не уступающая своей яркостью и статью Ли Мин Хо в роли этого самого Короля, тут играла настолько посредственного и потерянного персонажа (супругу брата пастора), что при всей своей красоте абсолютно терялась, поскольку так и не смогла ужиться в Японии (а происходила ее героиня из богатой корейской семьи, с прислугой, поэтому она всегда ведомая - ведомая мужем, ведомая Сон Джа, просто сидит дома и делает укладку, видимо).
А также лично меня порадовал Джимми Симпсон. Актер эпизода, во многих американских сериалах его замечала. Но тут хорош, чертяка. Настоящий американец) Делец и хапуга. В лучших капиталистических традициях) Готов целовать тебя в десны, а потом при первой же возможности подставит подножку. Типичное олицетворение американской мечты.
Так что я тут немножечко пробежалась по персонажам и актерам))))
Но если подводить итог для себя лично - то для просмотра я бы ее советовала. Сама от себя не ожидала. Но не надо относиться к ней, как к активно продвигаемой мысли в интернете, что это "лучший сериал 2022 года". Нет, я помню, конечно, бородатый анекдот про слона... Что "с таким настроением ты слона не продашь". Так и здесь, видимо... Сам себя не похвалишь, никто не похвалит.
Добротно снято, очень четко различаются эпохи и страны, характеры героев, с мотивацией проблемки, но это вопрос к оригиналу большей частью. А уж костюмы и одежда - услада для глаз...
Медленная история о семье эмигрантов, которым мы вроде как должны крайне сопереживать. У меня лично получилось плохо. Но не отметить красоту поданного материала не могу.
Поэтому я даже ни разу в статье не указала слово "дорама". Поскольку это ни капельки ни дорама. Это сериал. В типично европейско-американской манере повествования.
Кстати, о манере повествования, режиссерами дорамы числятся двое - Джастин Чон и Когонада. И если о втором я ничего не узнала, даже прочитав вкратце основные вехи творчества, то Джастин Чон - для меня так и останется Эриком из Сумерек)))))
А если Ли Мин Хо все-таки номинируют на Эмми - то я только за. Он этого точно достоин) Осталось только английский подтянуть, чтобы опять не приставали.
Поэтому этот сериал вполне достойный, но по мне - абсолютно не азиатский продукт с азиатскими актерами.
Так что к этому надо быть готовым при просмотре.
Но наличие второго сезона я авторам не прощу... Для меня основная история и мысль завершилась в первом. Второй сезон да еще через год - еще то испытание. Но посмотрим... Хотя бы в кратком содержании скорее всего ознакомлюсь)
А как Вам персонажи? Кто из актеров запомнился или, наоборот, разочаровал? Ждете второй сезон или закрыли для себя история, может быть даже не досмотрев (а таких много, я знаю)
Будет очень интересно поговорить))))
И как всегда, в завершении - всем добра! И, как врач скажу, главное - здоровья!
#Патинко #ли мин хо #лиминхо #lee min ho #дорамы2022