Не так давно мы с вами могли видеть мозоли на пальцах Хён Джуна от игры на гитаре...
А вот в этом интервью 2012 года Ким Хён Джун расскажет о том, откуда у него мозоли на ладонях.
В ролике были английские субтитры, я, в меру своих скромных познаний, подготовила транскрипт.
***
Ведущая (В): Этот человек, как "ходячая статуя". Я здесь с Ким Хен Джуном, здравствуй.
Ким Хен Джун (КХД): Здравствуйте, я Ким Хен Джун.
За кадром: У него та идеальная внешность, которая заставляет девушек плакать. Теперь он вернулся настоящим мужчиной, а не мальчиком. Давайте встретимся с ним прямо сейчас!
В: Разве это не было трудно?
КХД: Они включили кондиционер очень сильно, но я все еще в зимней одежде. Одев меха, пальто и куртки, я начал потеть. Концепция была осень/зима.
Вопрос на экране: О чем сегодня идет речь?
КХД: Это было для зимней одежды. Ну, всю зиму я не знаю, потому ли это, что я покрасил волосы, но люди говорили, что я выгляжу как иностранный ребенок. Этой зимой, я думаю, что образ иностранного ребенка будет популярен.
За кадром: Он работает уже шесть лет. Tеперь он вернулся более мужественным, чем когда-либо.
В: Я была действительно поражена твоими шестью кубиками пресса, после того, как ты стал выступать соло.
КХД: Оу.
За кадром: Oн демонстрировал свою мужскую сторону со своим новым синглом "Break down". Hо за этим прессом скрывается тайна.
КХД: Я должен был сделать это за две недели. Я был дома и работал все время. Я продолжал подтягиваться. Я делал это по десять раз каждый раз, когда проходил мимо ванной, я делал этот десять раз выходя из ванной и десять раз проходя из одной комнаты в другую, и десять раз перед подготовкой ко сну. Бесконечные подтягивания. Это было действительно тяжелое время. У меня все еще есть эти мозоли. Они еще не прошли. Видите?
В: Сейчас много парней, у которых есть шесть кубиков пресса.
КХД: Да.
В: Они есть у всех.
КХД: В наши дни ты не можешь снять свою рубашку. Tакое чувство, что они должны быть у каждого парня. Это как данность. Ты должен иметь их, если ты играешь или поешь. Я действительно хочу быть как Rain в "Ниндзя-уbiйца". Я хочу попробовать это до того, как мне исполнится 30.
B: По крайней мере, один раз?
КХД: Вы можете с нетерпением ждать этого.
В: Я видела в интернете, что женщины голосовали за тебя как за парня, которому они бы хотели приготовить завтрак.
КХД: Может быть, они жалеют меня. У меня действительно плохие круги под глазами. Я должно быть выгляжу очень жалостливо.
В: Ли Мин Хо был на втором месте, Dong Gun на третьем.
За кадром: Что у них у всех общего?
КХД: ... Круги под глазами? Лосось и брокколи лучшее средство, чтобы избавиться от кругов под глазами.
За кадром: Он так серьезен.
КХД: Я всегда не любил их (круги под глазами). Я бы всегда ел лосось вместо другой рыбы, даже если лосось дороже.
В: Что еще тебе нравится в эти дни (предпочтения в еде)?
КХД: Я люблю skirtmeat (skirt steak - недорогой вид мяса говядины).
В: Skirtmeat?
КХД: Да. В настоящие дни я всегда ем такое мясо. Это все, что у меня было, пока я работал соло. Это дешевле, чем местная корейская говядина. Hикто не запрещал заказывать это. Я работал два месяца над моим сольным альбомом. Мой второй сингл выйдет в октябре. Я надеюсь, вы продолжите любить мою музыку. Я усердно работаю и надеюсь на вашу поддержку. Я приложу много усилий, как певец и актер. Спасибо.
***********************
Подборка статей о Ким Хён Джуне (полная навигация)
Навигация по моему каналу (обзоры на дорамы)
Добро пожаловать ко мне на страничку ВКонтакте
*********************
#корея #ким хён джун #музыка
к-поп