Статья о Сьюзи Кватро в Wikipedia начинается так:
Сью́зи Ква́тро (англ. Suzi Quatro, полное имя — Сьюзан Кей Кватро, англ. Susan Kay Quatro, р. 3 июня 1950, Детройт) — американский рок-музыкант, автор песен, продюсер, актриса, радиоведущая. В 1970-х на волне глэм-рока была успешной в Британии, Европе и Австралии, издав серию хитов тиражом более 45 млн.
И в этих нескольких предложениях содержится сокровенное для самой Сьюзи. Если вы внимательно прочитали, то заметили, что Сьюзи Кватро родом из Америки, но была успешной она в Британии, Европе и Австралии… Америки нет в списке. Как же так получилось, что 45 млн хитов продано по всему миру, но на родине певицы что-то пошло не так?
Отец Сьюзи Кватро был джазовым музыкантом. У Сьюзи было ещё 3 сестры и брат. В доме семьи Кватро было множество музыкальных инструментов, и все дети играли на чём-то. В раннем детстве Сьюзи увидела по телевизору выступление Элвиса Пресли и, заметив восторженную реакцию своих старших сестёр, поняла, что хочет быть как Элвис. Сьюзи с восьми лет освоила конги (ударные), а вскоре стала играть и на фортепиано. Другим поворотным моментом в жизни певицы стало выступление The Beatles по телевизору. Ей было 14 лет в тот момент. Одна из сестёр Кватро предложила тоже создать группу, как The Beatles. В результате появилась девчачья группа “Pleasure Seekers”. Так как все инструменты успели расхватать другие девушки, Сьюзи досталась бас-гитара. Она с ней прекрасно освоилась, как показало будущее!
У девушек было много выступлений по всей Америке, они даже сыграли перед солдатами во Вьетнаме. Сьюзи чувствовала себя как рыба в воде и решила не заканчивать школу, а продолжить заниматься музыкой. Её отцу это, конечно, не понравилось. В 1971 году уже наступила эпоха хиппи, и девчачий бэнд стал терять свою популярность. В это время в родной город Кватро, Детройт, приехал британский продюсер Микки Мост. Его уговорили послушать группу. Группа впечатления на Моста не произвела, а вот их басистка персонально со своей экспрессивной манерой исполнения заинтересовала. Он предложил ей карьеру в Англии, где она могла бы стать единственной и неповторимой.
В конце 1971 года Сьюзи улетела в Лондон. Отношения с отцом ещё больше испортились из-за этого решения. Поначалу ей было нелегко, но со временем в Англии у неё появилась группа, а также продюсер Микки Мост пригласил авторский дуэт Майка Чепмена и Никки Чинна, которые написали для Сьюзи песни, ставшие настоящими хитами. Например, её песня “Can The Can” взлетела на вершину британских чартов, такой же успех её ждал в Японии и в Австралии. В 1974 г. она возвращается домой, в Детройт, и обнаруживает, что семья как будто вычеркнула её из своего прошлого. Сьюзи Кватро начала выстраивать свою популярность с нуля в США. Она побывала в туре с Alice Cooper, попала на обложку журнала Rolling Stone, у неё появилась армия поклонников, но коммерческий успех не приходил. Не было ни одного настоящего хита.
Cлава подкралась с неожиданной стороны! Голливудский продюсер Гарри Маршалл как-то увидел в спальне своей дочери постер Сьюзи Кватро. В результате Сюзи, в это время вернувшаяся в Англию и уже вышедшая замуж, получила предложение из Голливуда сыграть в комедийном сериале “Happy Days” (Счастливые дни). Сюзи решила, что это шанс добиться популярности в США пусть хотя бы и таким обходным путём. Её героиня Leather Tuscadero в сериале играла на гитаре, пела и разговаривала как мужик. Хотя эпизодов с её участием было немного, но этот образ покорил сердца американцев. Сьюзи отказалась в какой-то момент сниматься, так как основным её призванием оставалась музыка. Она всё так же мечтала добиться настоящего успеха в Америке.
И тут произошла судьбоносная встреча. Крис Норман появился на свет в том же году, что и Сьюзи Кватро. Только родился он в Англии. Однако у них со Сьюзи было много общего: родители Криса были музыкантами, он рано начал выступать на сцене, в 7 лет у него уже была первая гитара, Элвис Пресли тоже был его кумиром. К 1978 г. Крис Нормам помимо деятельности с группой “Smokie” занимался сольной карьерой. По счастливой случайности “Smokie” оказались на церемонии награждения в Дюссельдорфе, в то время как Сьюзи Кватро записывала новый альбом в соседнем Кёльне. Они встретились на общей вечеринке. Начались сейшены в разных составах. Когда Кватро играла на бас-гитаре, Норман приобнял ее, и у автора песен Чепмена возникла идея.
На следующий день, когда он работал с Кватро, он придумал строчку “our love is alive” (наша любовь жива) и начал придумывать песню "Stumblin' In", которую он предложил Сьюзи Кватро спеть дуэтом с Крисом Норманом. Ей понравилась эта идея. Песня была записана, и свершилось то, чего так долго добивалась Сьюзи Кватро: она попала со своей песней в пятёрку хитов США! Песня “Stumblin’ In” заняла 4-е место в Billboard Hot 100. Парадокс, но в Англии, где Сьюзи до этого была столь успешна, песня не поднялась выше 41-го места.
Песня выстроена как диалог пары, которая, похоже, была когда-то в отношениях, а теперь неожиданно между ними опять пробежала искра. Оказалось, что их любовь жива и они снова спотыкаются (stumbling in). Послушаем:
Для обоих музыкантов песня “Stumbling’ In” была одной из самых успешных в их карьерах. Сьюзи Кватро доказала Америке, что она достойна её любви. Правда, сложно сказать, в образе актрисы из сериала или всё-таки певицы покорила она большинство сердец соотечественников. Но самое главное в её творчестве – это источник вдохновения для нескольких последующих поколений женщин-музыкантов. Хрупкая Сьюзи с огромной гитарой, профессионально владеющая ей при этом, уверенная в себе, возглавляющая мужской коллектив – она помогла поверить в свои силы многим музыкантам. Сейчас ей 71 год, она всё ещё выступает.
Пожелаем же Сьюзи крепкого здоровья и творческих прорывов. Мне почему-то кажется, что у этой женщины есть ещё порок в пороховницах и ягоды сами знаете где!
Ну и в качестве бонуса предлагаю посмотреть видео 2003 г., в котором песню "Stumblin' In" Крис Норман спел с Пелагеей. Её партия при этом - интерпретированный русский вариант:
Пишите свои комментарии и подписывайтесь на канал, конечно. Скоро запущу тесты :)
#сюзи кватро #stumblin' in #глэм-рок #софт-рок #популярная музыка #история песни