Я тоже их не люблю.
Но с полным презрением, читая их, в конце концов
обнаруживаешь какую-то крупицу подлинного.
(Марианна Мур. "Стихи")
Это короткое стихотворение ("Poetry") первоначально было вдесятеро длинней, но в итоговом собрании стихотворений 1967 года Мур своей авторской волей сократила его до трех строк.
Марианна Мур — американская поэтесса, экспериментатор, испробовавшая разнообразные формы свободного, и не совсем свободного, стиха. В ее «Улитке» (1924) можно усмотреть влияние «метафизической школы» XVII века, актуализированной Элиотом в 1920-е годы; именно «метафизики» брали «Улитку» как высокую поэтическую тему.
Бродский полагал, что американская поэзия ХХ столетия, наряду с русской, является самой богатой и сильной в мире. Однако, вплоть до конца 70-х, американская литература вообще была практически недоступна русскому читателю. Марианна Мур - одна из тех, кого поэт включил в свой знаменитый список для чтения.
#марианнамур #бродский #списокбродского #поэзия #американскаяпоэзия