Чем могут удивить сказки. В них всегда счастливый конец. Их и читать то не тянет. Нет ни экшена, ни острого сюжета.
Однако, в оригинальных версиях сказок и не пахнет любовью и добром. Писатели сочиняли известные нам сюжеты по всем правилам хоррора.
Ну что, пора знакомиться с правдой.
Красная шапочка
По книге, которую мы читали, сказка заканчивается хеппи эндом. Красную шапочку и ее бабулю спасли дровосеки.
Но в исходнике Шарль Перро задумал иначе. Дорогу у волка спрашивает не маленькая девочка, а юная леди. От серого она получает ложную инструкцию. Глупая девушка слушается и достается волку на обед. Все. Никаких дровосеков, никакой бабушки. Только сытый волк.
Мораль — не будьте доверчивыми.
Русалочка
У Диснея фильм о Русалочке заканчивается пышной свадьбой Ариэль и Эрика. Однако в оригинале, принц жениться на другой девушке. А русалке предлагают нож, который она должна вонзить в сердце Эрика, чтобы спастись. Вместо этого бедное дитя прыгает в море и умирает, превратившись в морскую пену.
Мораль — все мужики козлы.
Спящая красавица
Тут жесть какая-то.
Что мы знаем. Спящая красавица – принцесса, которая проколола палец веретеном, погрузилась в сон. Потом приехал принц и разбудил её поцелуем. И жили они долго и счастливо.
В оригинале же Ш. Перро накрутил по полной.
Принц насилует спящую бедняжку. Через девять месяцев рождается двое детей. Девушка все еще спит. Один из детей сосет палец матери и вытягивает занозу веретена, из-за которого она и не могла проснуться. После пробуждения красавица узнает, что стала жертвой насилия и матерью двоих детей.
Мораль — сон не лечит, а калечит.
Три медведя
В этой милой сказке девочка заблудилась в лесу и попала в дом трех медведей. Ребенок ест их еду, сидит на стульях, и засыпает на постели медвежонка. Когда медведи возвращаются, девочка просыпается и сбегает в окно.
У рассказа два оригинала. В первом медведи находят девочку, разрывают ее и съедают. Во втором – вместо девочки появляется старушка, которая после пробуждения, выпрыгивает в окно и ломает себе то ли ногу, то ли шею.
Мораль — залезать в чужой дом незаконно.
Возможно, стоит перечитать сказки, чтобы взглянуть на них с другого угла. А то так и будем мечтать «жить как в сказке».
Друзья, вам нравятся читать сказки? Удивлены, что оригиналы «немного» отличаются?
Читайте также:
📌 Готические особняки в литературе
📌 10 притягательных книг под настроение
📌 5 книг-триллеров, с которыми потеряете сон
📌 Кто ваш персонаж по знаку зодиака?