Густая тень скользит меж плавно угасающих лучей багрового заката, затягивая пустынную долину непроницаемой завесой тьмы. Одинокий странник, заброшенный судьбой в этот мрачный и безлюдный край, готовиться к ночлегу. Когда он станет засыпать под монотонный треск жаркого костра, его туманящийся разум породит чудовищные образы, которые навек останутся в его памяти.
Темнеющий небосвод наполняется звёздами, и утомлённый скиталец погружается в беспокойный сон. Ощущая смутную тревогу, он слышит отдалённое цоканье копыт и позвякивание цепей. Ему кажется, словно поблизости от него находится некто, чей взор неотрывно следит за ним.
Преодолевая сонную дремоту, он просыпается и видит, что у костра сидит пожилой незнакомец, одетый в лохмотья. Поднявшись на ноги, странник пытается заговорить с неизвестным бродягой, но тот остаётся неподвижным и не произносит ни слова. Неожиданно костёр гаснет, и в наступившей темноте таинственный незнакомец кажется страннику жутким порождением ночных кошмаров. В его пугающем облике появляется множество необычных деталей, которых с каждым мгновением становится всё больше. Кажется, что руки и ноги незнакомца превращаются в раздвоенные копыта, а его тело зарастает чёрной искрящейся шерстью. Теперь он уже не человек, а рогатый пёс со свирепым оскалом и огненным взглядом. Обезумев от ужаса, странник бежит с жуткого места своего ночлега, но злобное чудовище неотступно гонится за ним.
В тот момент, когда призрачный охотник настигает обречённого человека, зыбкая тьма порождает ещё одного свирепого монстра. Постукивая копытцами и блистая золотыми рогами, из под вуали предрассветного сумрака появляется белоснежный пёс с лучезарным взором. Издавая громоподобный рык, он бросается на своего чёрного собрата. Жестокая схватка ночных призраков не прекратится до тех пор, пока они не растворятся в первых лучах утренней зари.
Фольклор коренных народов Центральной Америки богат подобными легендами. Потусторонний спутник ночных странников, являющийся смертным в облике огромного рогатого пса, знаком суеверным жителям нового света уже не одно тысячелетие. В далёкие времена доколумбовой Америки люди по-разному представляли себе его внешность, в результате чего один мифологический зверь постепенно превратился в двух легендарных чудовищ.
Призрачный пёс по имени Кадехо владычествует над необъятными просторами ночных саванн, расположенных в южно-восточной части Центральной Америки. Он ревностно оберегает свою территорию от человеческого вторжения и преследует одиноких путников, осмелившихся проникнуть в его извечные владения. Ритмичный звук стучащей цепи является недобрым предзнаменованием скорой встречи со свирепым призраком ночных дорог.
От окраса шерсти Кадехо зависит внутренний характер этого чудовища. Чёрный Кадехо ненавидит чужаков. Он смертельно опасен для странников и бродяг, пришедших на его земли. Его заклятым врагом является белый Кадехо, защищающий путешественников от своего тёмного двойника. Иногда старинные легенды упоминают о существовании серого Кадехо, являющегося покровителем потерявшихся детей. Серый призрачный пёс оберегает юных путников от опасностей и помогает им найти дорогу к дому.
Согласно преданию, один раз в году ночные чудовища покидают саванну, забывая о своей вражде. Они отправляются в шумные города, где незримо для людей торжествуют начало новой весны, сулящей всему одушевлённому творению великое изобилие и благоденствие.