Кто из нас не употребляет в речи новомодные заимствованные словечки? Ха, да все! И я не исключение. Но! Мы должны помнить, что наш родной русский язык настолько многогранен, разнообразен и могуч, что в нем можно найти аналог любому иносказанию. Давайте вместе вспомним родную речь. Не локдаун, а ограничение. Не индустрия, а промышленность. Не толерантность, а терпимость. Не альтруист, а доброжелатель. Не аплодисменты, а рукоплескания. Не бойфренд, а приятель. Не дискуссия, а обсуждение. Не имидж, а образ. Не импорт, а ввоз. Не экспорт, а вывоз. Не маска, а личина. Не конфронтация, а состязание. Не менталитет, а мышление. Не монумент, а памятник. Не лук, а внешний вид, образ. Не хобби, а увлечение. Не чемпион, а победитель. Не стрит рейсинг, а уличные гонки. И даже не гонки, а катания. Не интерьер, а обстановка. Не мобильный, а подвижный. Не креативный, а творческий. Не фото, а фотографическая карточка. Не отель, а гостиница. Не турист, а путешественник. Не
Кто из нас не употребляет в речи новомодные заимствованные словечки?
Ха, да все! И я не исключение.
Но! Мы должны помнить, что наш родной русский язык настолько многогранен, разнообразен и могуч, что в нем можно найти аналог любому иносказанию.
Давайте вместе вспомним родную речь.
Не локдаун, а ограничение.
Не индустрия, а промышленность.
Не толерантность, а терпимость.
Не альтруист, а доброжелатель.
Не аплодисменты, а рукоплескания.
Не бойфренд, а приятель.
Не дискуссия, а обсуждение.
Не имидж, а образ.
Не импорт, а ввоз.
Не экспорт, а вывоз.
Не маска, а личина.
Не конфронтация, а состязание.
Не менталитет, а мышление.
Не монумент, а памятник.
Не лук, а внешний вид, образ.
Не хобби, а увлечение.
Не чемпион, а победитель.
Не стрит рейсинг, а уличные гонки. И даже не гонки, а катания.
Не интерьер, а обстановка.
Не мобильный, а подвижный.
Не креативный, а творческий.
Не фото, а фотографическая карточка.
Не отель, а гостиница.
Не турист, а путешественник.
Не артист, а лицедей.
Не прогресс, а продвижение.
Не дантист, а стоматолог.
Не приватный, а частный.
Не примитив, а простота.
Не респект, а уважение.
Не бизнесмен, а делец.
Не капитал, а состояние.
Не прогноз, а предсказание.
Не реформа, а преобразование.
Не социология, а обществоведение.
Не стресс, а потрясение.
Не спонсор, а благодетель.
Не модель, а маникенщица.
Не ассистент, а помощник.
Не менеджер, а управляющий.
Не директор, а руководитель.
Не тюрьма, а узилище.
Не шоппиег, а покупки.
Не шеф, а глава.
Не томаты, а помидоры.
Не лимонад, а газированный напиток.
Не структура, а устройство.
Не тост, а здравница.
Не синдром, а признак.
Друзья, ну как вам? Готовы ли вы отказаться от заимствований в пользу исконно русских слов? Готовы ли сказать самому себе: инородные словечки, пошли вон из моей жизни!
Нет? Вот и я тоже нет. Но вспомнить родную речь иногда бывает полезно, не правда ли?