Ольга Тихоновна Молчанова в своём Топонимическом словаре Горного Алтая приводит варианты воспроизведения этого топонима - Тоулак, Туолок, Тагалок, Таулок, Тоолок. Исходным следует считать Тоголок, что с алтайского диалектного означает - шар, круглый, шарообразный.
Почему так много вариантов? По мнению В.В. Селегея все русские наименования алтайских топонимов наносились на карты путём опроса и на слух. «Многие национальные географические названия после очень уж свободной русской транскрипции превращаются в бессмысленный набор букв, так «Тоголок» (шарообразный) превратилось в непонятное «Тоулок» или «Толок»», - отмечает Валентин Селегей.
В первой половине XIX века, в период путешествия Александра Андреевича Бунге по долине Чулушмана к Телецкому озеру, для этой горы не нашлось обозначения. А.А. Бунге упоминает, что «к противоположному берегу Чулышмана подступают горы, разделяющие эту реку и речушку под названием Киги».
«Южный берег образуется горой Тоулакъ, который западная сторона вправо от Чулышмана называется Якпашем», пишет один из первых исследователей Горного Алтая Г. П. Гельмерсен.
«Гора Тоголок высотой 2068 метров над уровнем моря. Это одна из величественных и мрачных гор, круто обрывающихся в озеро. Она разделяет бассейны Кыги и Чолушмана», - писал Б.Г. Иоганзен уже в середине XX века.
Олег Александрович Алекин, проводивший исследования на Телецком озере в 30-е годы XX века так описывает эту гору:
«За мысом Черлок открывается панорама южной части озера. Здесь самое широкое место озера, достигающее на юге до 6 километров ширины. В глаза особенно бросается замыкающая озеро с юга гора Таулок. Она состоит из ряда пирамидообразных склонов с куполообразными вершинами и напоминает собой какую-то титаническую постройку. Склоны её, по которым сбегают ручьи, очень круты и сплошь покрыты чернью, оставляя вершину горы, как и всех высоких гор озера, голой. Снег долго не тает на вершине её, и в летнее похолодание она снова поркывается белым покровом.
Гора Туалок служит для местных жителей важной метеорологической приметой. Покрытие вершину Туалока облаками служит вернейшим предвестником ветра снизу – низовки, которая как правило, перестает лишь тогда, когда вершина очистится от облаков. На озере говорят: «Туалок поймался! – Будет низовка!». Очевидно гора Туалок, стоящая в направлении дующих главным образом вдоль озера ветров, наиболее реагирует на изменение давления, которое заметно по опустившимся облакам. Вполне понятно, что во-время верховки, когда давление повышено, - ибо верховка дует с Чулышмана, - Туалок всегда бывает чистым от облаков. На вершину Туалока есть тропа из долины Чулышмана. Туда взбираются жители собирать свою любимую пищу – колбу».
Тигрий Джемсович Дулькейт в книге «Телецкое озеро в легендах и былях» пишет: «Юг озера замыкает гора Туалок, подножье которой выходит к берегу песчаными пляжами. Здесь наиболее богатые заросли черной и красной смородины.
Склон горы Туалок - крутой, покрыт тайгой, кустарниками и страшным буреломом. Несколько небольших речек разрезают его и впадают в озеро ледяными, прозрачными потоками.
Подножье горы Туалок и берег носят название Карагай. В зимнее время по крутому склону горы Туалок от самой его вершины срываются и мчатся вниз снежные лавины, сметая все на своем пути. Останавливаясь на ровном месте подножья, лавины образуют огромный вал сильно спрессованного снега. С приходом тепла снег начинает таять, оставляя на поверхности снега толстый слой мусора, что значительно снижает таяние. Снег не всегда успевает растаять в течение лета, и здесь образуются небольшие леднички.
Надо сказать, что во всех уголках озера, как и везде в горах, снежные лавины явление обычное, закономерное.
Западнее горы Туалок открывается вход в долину реки Чулышман».
Литература
Алекин О.А. На Алтай, к Телецкому озеру. (Путевой очерк). Изд. Государственного гидроло-гического института. – Л.: 1930. - 46 с
Гельмерсен Г. П. Телецкое озеро и телеуты Восточного Алтая // Горный журнал: 1840. Ч. 1,кн. 1–С. 41-61;кн. 2 –С. 239-262; кн.3 – С. 421-446. Ч. 2, кн. 4. - С. 17-57
Дулькейт Т. Д. Телецкое озеро в легендах и былях. - Барнаул, 1979.
Иоганзен Б. Г. и др. Телецкое озеро. 1966 г.
Ледебур К.Ф., Бунге А.А., Мейер К.А. Путешествие по Алтайским горам и джунгарской Киргизской степи. Новосиб., 1993. 415с.
Молчанова О. Т. Топонимический словарь Горного Алтая. – Горно-Алтайск, 1979.
Селегей В. В. Телецкое озеро. Очерки истории. Книга третья. 2011.