Мы продолжаем рубрику "Вежливые слова". Теперь наше внимание привлекли слова "извини" и "прости".
Когда человек чувствует, что он был неправ по отношению к кому-то, он может начать извиняться или просить прощения. Часто осознание того, что с вами могли поступить таким же образом приводит в ужас. Именно поэтому люди стараются сгладить ситуацию и вовремя попросить прощения, при условии, что человек воспитан. Однако есть ли разница между этими двумя словами?
Чем отличаются эти слова, когда просишь прощения.
Не удивительно, что эти слова имеют разницу. Хоть по смысловой нагрузке они имеют родство, но по формату воздействия они несут очень разное значение.
🙏ИЗВИНИ происходит от слова ВИНА, а ИЗ это приставка которая запрашивает некий выход (выход из..). Получается слово имеет значение ВЫВЕДИ МЕНЯ ИЗ ВИНЫ или ВЫХОД ИЗ ВИНЫ. Данным словом Вы стремитесь чтобы Ваши оправдания были приняты и вина Ваша снята.
🙏ПРОСТИ созвучно со словом ПРОСИТЬ и со словом ПРОСТО (простота). То есть при конфликтной ситуации отношения утяжеляются негативными эмоциями и теряют легкость и простоту, и чтобы облегчить эту тяжесть необходимо ПРОСИТЬ, чтобы эту тяжесть с Вас сняли. Так вот ПРОСТИ несёт оттенок "ПРИМИ МЕНЯ С МОЕЙ ВИНОЙ" или «Я ПРОШУ ТЕБЯ МЕНЯ ПРОСТИТЬ» т.е. "прими меня таким какой я есть, я буду стараться исправиться", и форма просьбы - «снять утяжеляющее бремя вину с человека».
Исходя из этого:
ПРОСТИ несёт личный смысл, связанный с душевными переживаниями, а ИЗВИНИ - это формальный вариант извинения, который требует от нас общество и его нормы.
Поэтому ИЗВИНИ больше подходит для малознакомых людей, людей не значимых. Так как определяет только форму вежливости, а вот ПРОСТИ несёт очень глубокий смысл и призывает человека принять вину, и отпустить ему это чувство.
Когда использовать «прости»?
Использовать «прости» или «простите» правильно в следующих случаях:
- Когда вы при опоздании на мероприятие беспокоите других зрителей, чтобы добраться до своего места.
- Когда нечаянно кого-то зацепили или толкнули.
- Если вам пришлось потеснить другого человека, чтобы добраться до желаемого предмета.
- При обращении за помощью к другому незнакомому человеку.
В некоторых случаях одного «прости» будет недостаточно, например, если ваш ребенок сломал чужую игрушку или вы сильно опоздали на важное мероприятие близкого человека. В случае с игрушкой вам лучше не только попросить прощения, но и купить новую, дабы не выглядеть невоспитанным и не подавать дурной пример своему чаду.
Когда использовать «извини»?
Сказать «извините» или «извини» будет вполне достаточно, если:
- Вы резко влетели к кому-то в кабинет без стука.
- Нечаянно испортили вещь близкого человека, при этом стоит предложить возместить ущерб.
- Если во время диалога с кем-то вы повысили голос.
- Вы хотите присесть рядом с человеком на лавочке или в кафе.
Эти понятия очень похожи, при этом многим даже в голову не придет слишком глубоко вникать в их значение. Некоторым людям достаточно просто услышать эти слова, чтобы кого-то извинить или простить, не углубляясь в подробности. Не столь важно, что именно вы скажете тому, кого нечаянно как-то обидели, главное сделать это от чистого сердца!