Интересно, Гарик знает французский? Или просто заучил интонации. Ведь если знаешь, о чём поёшь, тем лучше качество исполнения. Но звучит интересно, почти также как Высоцкий "Всё не так" по-французски. Но Высоцкий знал язык, и даже песни писал.
Я знаю английский на очень среднем уровне, но не умею думать на нём и уж тем более, писать песни или стихи. Для меня это магия. То есть, если написание песен и стихов на русском - магия (никто же ведь спорить не будет, что это так?), то на неродном языке - прямо магия-магия!
Борис Борисыч - молодец в этом смысле, кто чтобы не говорил. Я имею в виду то, что он поехал "покорять Америку", писал там песни на английском. Многие ругали, осуждали. Зазря, мне кажется. "Парк Горького" - тоже молодцы. Интересно, кстати, как их музыка менялась от жуткого коммерческой (что вполне понятно), до какого-то арт-рокового мрачняка (последний альбом).
