На моём литературном канале я подробно рассказала о повести Генри Джеймса «Поворот винта», расписав все достоинства и ценность данного произведения:
Здесь же я хочу поговорить об экранизациях данной жемчужины, коих, надо признаться, несчетное количество.
Не вижу смысла несколько раз описывать сюжет, потому что он одинаков: молодая гувернантка нанимается в шикарное поместье, ухаживать за двоими детьми: ангелочком Флорой и её братом – хулиганом Майлзом. Работа кажется идеальной, но вскоре выясняется, что детки не так просты, а само поместье населено призраками.
Эта история интерпретировалась разными режиссёрами по-своему, но мне понравились именно эти варианты:
Невинные, 1961
Рейтинг КП: 7,2
Данная экранизация по праву многими считается самой точной и лучшей. Мне она тоже понравилась больше всего: максимально чётко отображает атмосферу самого произведения и является при этом шикарным самостоятельным фильмом. Готическая эстетика ужаса во всей своей красе для любителей качественной классики.
Поворот винта, 2009
Рейтинг КП: 6.0
Чуть более вольная современная экранизация представляет собой достаточно атмосферную и ещё более жуткую работу. В этой киноленте прекрасно отображена двойственность самого произведения, когда зритель не понимает: то ли у гувернантки едет кукуха, то ли в усадьбе правда живут призраки.
В любом случае, я действительно рекомендовала бы вам и прочесть повесть, и посмотреть фильмы. Это того стоит.
Кстати, популярный и многими любимый сериал
«Призраки усадьбы Блай», 2020
стал 35-ой (!!) экранизацией повести Джеймса, но, естественно, уже напичканный толерантными идеями и совершенно непонятными мне дополнениями и сюжетными параллелями.
Его вполне интересно посмотреть, как самостоятельную единицу, но от атмосферы и психологической наполненности произведения Джеймса здесь не осталось и следа.
Обязательно расскажите в комментариях, если знакомы с повестью и её экранизациями, интересно, что понравилось вам больше всего?
