Вначале третьей серии Начо Варга, понимая, что его автомобиль слишком сильно пострадал в перестрелке принимает решение остановиться и принять бой. Заняв удобную позицию для обороны, он замечает что неподалеку в поле стоит брошенная цистерна для нефтепродуктов. Начо забирается вовнутрь и сквозь отверстие в цистерне видит, что братья Саламанка нашли оставленный им у дороги автомобиль. Братья понимают, что Начо не мог далеко уйти и начинают прочесывать местность. Цистерна оказывается не полностью пустой и Начо удается спрятаться погрузившись с головой в остатки нефтепродуктов. Один из братьев заглядывает в цистерну, но не обнаружив там Начо приходит к выводу, что бросив машину тот ушел дальше вдоль дороги. Начо ждет когда стемнеет и выбирается на поверхность.
Начо пытается отмыться на одной из автомастерских с помощью садового шланга. Механик, заметив его, говорит что не против и дает Начо полотенце и одежду. Варга звонит отцу, воспользовавшись телефоном автомастерской. Отец рекомендует ему сдаться полиции и едва сдерживая слезы Начо, говорит что услышал его. Следующим он набирает номер Майка и мы слышим теперь уже полноценный диалог, фрагмент которого от лица Майка нам показали в предыдущей серии. Начо говорит, что Майк его слил, на что тот отвечает, что это не его приказ. Начо просит передать трубку Гусу, который находится рядом с Майком. Гус берет телефон и Начо угрожает ему, сказав, что если картель возьмет его, то Гусу тоже не поздоровится и единственный выход Густаво - смерть Начо Варга, однако он пойдет на любые условия Гуса, если тот пообещает оставить в покое его отца. Гус соглашается, но Начо, говорит, что хочет услышать это от Майка и тот обещает, что его отца никто не тронет.
Солу и Ким для очередной "подставы" Говарда нужна точная копия его машины. Они приходят к выводу, что легче на время добыть оригинал, хоть это и рискованно. Сол говорит, что у него есть идея и для этого им понадобится его давний знакомый Хьюэлл
В суде Ким встречается с помощником прокурора Сюзанной и та сообщает ей, что клиент Сола Хорхе де Гузман - это крупный наркоторговец Лало Саламанка. Он плюнул на 7 миллионов долларов и сбежал в Мексику, где был убит в большой перестрелке. Когда Ким спрашивает для чего Сюзанна ей это все рассказывает, Сюзанна объясняет, что со стороны все выглядит так, будто Сол является адвокатом картеля и что он помог Лало даже зная кто он на самом деле. Однако Сюзанна считает, что куда вероятнее Сола ввели в заблуждение и таким образом он не обязан хранить адвокатскую тайну и может выступить в суде против подельников Лало Саламанка
Тем временем Начо с помощью Майка и грузовика с двойным дном прибывает в Альбукерке. Майк сообщает ему, что встреча состоится завтра. Гус через наемника передает Майку, что Начо слишком хорошо выглядит и его нужно "подрехтовать", однако Майк говорит, что всему свое время и предлагает Начо выпить, тот соглашается
Говард Хемлин, прибыв в ресторан оставляет свой Ягуар у входа и парковщик по имени Тони везет его на подземный паркинг.
По пути назад он сталкивается с Хьюэллом, который незаметно вытаскивает у него ключи от машины. в фургоне неподалеку сидит сообщник Хьюэлла, который оперативно делает дубликат и Хьюэлл побрасывает ключи под Ягуар до того как Тони вернулся. Хьюэлл передает ключи и брелок от сигнализации Солу, попутно спрашивая зачем Солу все это нужно? На что Сол отвечает, что тот не видит всей картины и что он делает благое дело.
Ким сообщает Солу о смерти Лало, и что прокуратуре известно что он и есть де Гузман. Она также рассказывает Солу о ее разговоре с Сюзанной, касательно адвокатской тайны. На вопрос стоит ли поступать так, как хочет помощник прокурора, Ким отвечает, что это зависит от того хочет ли Сол и дальше быть другом картеля.
Гус приезжает к Начо и Майку, где они обсуждают легенду Начо и его дальнейшие действия. Все приходят к выводу, что Начо должен быть убит людьми Гуса на встрече с Гектором, чтобы его смерть была быстрой. Майк говорит что для страховки он должен наблюдать за всем со стороны, Гус соглашается. Начо находит в урне осколок стакана и берет его с собой
Наемник Гуса связывает руки Начо и вместе они едут на встречу с братьями Саламанка, Гектором и Хуаном Болса. Майк наблюдает через оптический прицел за происходящим со стороны. Дон Хуан расспрашивает Начо о том кто его нанял. Начо рассказывает свою легенду о том что его нанял Альварес из Перу и что Гус не имеет к этому отношения. Попутно он признается, что помимо помощи в покушении на Лало, он подставил Туко, и подменил таблетки Гектора. Сказав все, что от него хотели услышать, Начо, с помощью осколка, который он все это время держал наготове, освобождает руки и приставляет к голове Болса его же пистолет. Все присутствующие целятся в Начо и он осознав безвыходность своего положения стреляет себе в голову. Гектор, с помощью братьев Саламанка выпускает обойму в труп Начо, остальные покидают место встречи.