Томилина Яна живет в серой Москве и работает переводчиком с итальянского, но мечтает переехать в Неаполь и поступить в Высший институт дизайна. Ее манят высшая мода, сочные краски и свобода от материнской опеки.
Увы, планам девушки пока не суждено сбыться, потому что на бюджет берут только граждан Италии, а о платной учебе не может быть и речи, ведь с самого детства Яне приходится самой зарабатывать на свои увлечения, в то время, как старшей сестре все достаётся на блюдечке.
Возвращаясь домой в расстроенных чувствах, девушка сталкивается с красивым итальянцем и ведёт себя с ним довольно резко, думая, что перед ней очередной донжуан. А по прилету в Москву получает новое задание и становится личным переводчиком талантливого шеф-повара. Того самого итальянца.
И без того нелегкая жить героини переворачивается с ног на голову, потому что Марко Бурджарини, видимо, решает отомстить Яне и делает это довольно изощренным способом. Ну что ещё можно ожидать от темпераментного итальянца?
Перед