БИБ-БИБ! Сегодня БИБикалка настроена на философский лад: хочется жить в ладу с собой и всем миром :-)
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Узнали? Конечно, это строки рубаи Омара Хайяма, и вспомнили мы их сегодня не случайно.
18 мая 1048 года родился философ, математик, астроном, врач Омар Хайям, которого мы знаем прежде всего как поэта. И если его научные достижения остались достоянием историков, то дошедшие до нас полные юмора, мудрые, дерзкие и по-восточному лукавые рубаи понятны и близки людям и через много столетий.
Омар Хайям - самый известный на Западе восточный стихотворец и философ. Его имя известно практически каждому, а многим четверостишиям, не раздумывая, приписывают его авторство. Имя Хайяма стало достоянием массовой культуры, настолько затёртым и растиражированным, что сегодня оно стало абсолютно оторванным от реального прототипа. Мало кто знает, что более двух третей рубаи на самом деле написаны не этим автором, а тот смысл, что лежит на поверхности, превратно толкуется неподготовленным читателем.
Я для знаний воздвиг сокровенный чертог,
Мало тайн, что мой разум постигнуть не смог.
Только знаю одно: ничего я не знаю!
Вот моих размышлений последний итог.
Прижизненных изображений Омара Хайяма не сохранилось. Все его портреты - представление художников о том, как он мог выглядеть.
Несмотря на свою широкую популярность, творчество Хайяма до сих пор до конца не изучено и не понято, а с именем автора связано большое количество заблуждений или фейков, говоря сегодняшним языком.
Так, например, ошибочно мнение о том, что Хайям - самый известный классик восточной литературы. На родине его больше знают как выдающегося математика, астронома и философа. Сам он считал себя прежде всего учёным, а не поэтом.
Встанем утром и руки друг другу пожмём,
На минуту забудем о горе своём,
С наслажденьем вдохнём этот утренний воздух,
Полной грудью, пока ещё дышим, вздохнём!
Вообще, надо сказать, что популярность Хайяма - феномен западной культуры. Его творчество, датируемое 11-12 вв, стало известно лишь в середине 19 века. В 1859 году был издан его "Рубайят" в вольном переводе Э.Фицджеральда. С тех пор началось повальное увлечение творчеством Хайяма, он стал модным и часто цитируемым автором.
Омару Хайяму в наши дни приписывают около 5 тысяч рубаи, однако на самом деле он является автором не более чем одной трети всех произведений. Некоторые исследователи даже утверждают, что подлинными можно признать всего 121 рубаи.
Ты всё пытаешься проникнуть в тайны света,
В загадку бытия... К чему, мой друг всё это?
Ночей и дней часы беспечно проводи,
Ведь всё устроено без твоего совета.
При жизни автора стихи не были изданы - первая книга вышла через 50 лет после его смерти. Долгое время четверостишия ходили в народе в устной форме, и с каждым годом их становилось всё больше. Некоторые малоизвестные поэты опасались открыто высказывать смелые мысли и скрывались за авторитетом Хайяма. Большое количество рубаи - предмет коллективного творчества.
Чаще всего Омара Хайяма представляют человеком, который безудержно наслаждался всеми радостями жизни. Но смысл его рубаи значительно глубже, многослойнее. Хайям писал: "Я спрятал свою истину за семью печатями и сорока замками, чтобы злое стадо людей не использовало эту истину во имя зла".
Чем за общее счастье без толку страдать,
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.
БИБ-БИБ! На сегодня всё, пойду достану с полки книгу Хайяма и продолжу наслаждаться мудростью Востока, сегодняшним днём, да и вообще жизнью!!! Чего и вам, друзья, желаю!
Так как вечных законов твой ум не постиг
Волноваться смешно из-за мелких интриг.
Так как Бог в небесах неизменно велик -
Будь спокоен и весел, цени этот миг.