Трудности перевода

Как думаете, кто переводил? Напишите в комментариях.

Это оригинал

А это перевод. Подсказываю, перевод машинный