Сегодня германское сетевое издание World Economy, которое редактирует немецкий политический эксперт Александр Сосновский, опубликовало под таким заголовком статью, перевод которой я предлагаю вашему вниманию.
В своем стремлении использовать все способы и средства для собственной информационной войны Украина выходит далеко за рамки допустимого и откровенно искажает исторические факты. При этом Германия и ведущие немецкие политики они держат за клоунов, которых можно «колоть» направо и налево и оскорблять, а немецкий - за мягкотелых идиотов, которым можно всучить любые гнилые утверждения. И это не фигура речи.
8 мая – День освобождения от фашистской Германии, именуемый в России, а до недавнего времени и на Украине «Днем Победы», должен был быть использован, по мнению украинских кругов, для антироссийской кампании.
Киев пытался вовлечь Германию в процесс пересмотра итогов Второй мировой войны. Это можно рассматривать лишь как очередную попытку Киева использовать политический истеблишмент Германии для дальнейшего осложнения отношений Берлина с Москвой. Немецкое правительство постепенно осознавало безответственность шагов украинского руководства, которые могли привести к конфронтации с Россией и только усугубить ситуацию в Восточной Европе.
Например, посол Украины Андрей Мельник, который уже несколько раз привлекал к себе невыносимое внимание. Начиная с его перлов против президента Штайнмайера и канцлера Олафа Шольца и заканчивая его открытым восхищением нацистами, коллаборационистами и неонацистами.
Вот что недавно написала газета «Франкфуртер Рундшау»:
В 2015 году он вызвал недовольство Бундестага, когда опубликовал в Twitter информацию о своем посещении могилы лидера партизан и нацистского коллаборациониста Степана Бандеры в Мюнхене. Бандера, которого Мельник назвал «нашим героем», был политиком украинских националистов ОУН, работал на вермахт во время Второй мировой войны и во многом считается военным преступником».
Но это ещё не все. Сам Мельник неожиданно встал на защиту неонацистского батальона «Азов», который числится в различных террористических списках и классифицируется многими экспертами как правоэкстремистский и ультранационалистический. (В 2019 г. Конгресс США обратился к Госдепартаменту с требованием признать батальон «Азов» Национальной гвардии Украины террористической организацией. - Прим. А.Ж.)
«Франкфуртер Рундшау» также упоминает этот факт:
«Полк «Азов», военизированный добровольческий батальон, подвергался международной критике с момента своего создания в мае 2014 года. Полк, созданный для борьбы с пророссийскими сепаратистами на востоке Украины, считается крайне националистическим. Некоторые лидеры открыто представляют правые экстремистские позиции, например, Андрей Билецкий, которого политические обозреватели классифицируют как неонациста».
Проукраинские активисты в Германии тиражируют тезисы об особой исторической ответственности перед Украиной. Обычно такие активисты собираются под эгидой какой-нибудь неправительственной организации, ассоциации, используют её статус в своих целях и тем самым фактически вмешиваются во внутренние дела Германии и немецкого общества. За неделю до 9 мая одна из этих организаций практически призвала к беспорядкам.
«Мы призываем не оставлять 9 мая российским преступникам, которые сегодня угрожают миру ядерной катастрофой. 9 мая сегодня день русского позора (#RussianShameDay)».
Организаторы беззастенчиво используют и Холокост для достижения своих политических целей. Особенно опасно использование темы Холокоста на территории Украины на фоне активности неонацистских группировок.
Кроме того, активисты явно нарушают уставы своих организаций, в которых говорится, что они должны действовать в рамках взаимопонимания между народами.
Какое взаимопонимание?
Неужели они забыли, что 27 миллионов советских граждан, включая и украинцев, и русских, погибли в боях с гитлеровской Германией? И эти «активисты» сегодня разжигают в немецком обществе неприкрытую русофобию, пытаются переписать историю и представляют русских и адептов национал-социализма одинаково виновными перед человечеством.
Когда мы анализировали деятельность одной из таких организаций, то наткнулись на уже знакомые имена в их управленческих командах.
Например, Мария Мельник. Это совпадение или этот человек связан с послом Андреем Мельником?
Может ли Михайло Добрянский быть родственником Льва Добрянского или Полы Добрянски?
Напомним, что отец и дочь Добрянски сыграли решающую роль в героизации преступной организации украинских националистов ОУН-УПА в послевоенное время и в наши годы. Льву Добрянскому, бывшему американскому профессору, приписывают руководство операцией «Аэродинамика». Эта операция ЦРУ была направлена на спасение от всякого наказания бандеровских пообников и преступников на территории Советской Украины.
Может совпадение, может нет.
И, кстати, с увеличением количества сообщений о том, что предки ведущих политиков Германии были связаны с СС, это, в конце концов, может оказаться не таким уж праздным вопросом.
Да, неоднократно отрицалось, что дед Олафа Шольца был генералом СС, что предки Линднера и Лаутербах служили в войсках СС.
Мы ни в коем случае не повторяем слухи и не собираемся их распространять, но имеем право задавать вопросы, если они возникнут.
В конце концов, в прошлом бывало, что слухи оказывались правдой. Например, «Клаус Триттин, отец кандидата от Партии зеленых Юргена Триттина, сражался во Второй мировой войне до последней минуты».
Поэтому считаем себя вправе задать г-ну Мельнику вопрос – является ли его родственником известный украинский националист прошлого века Андрей Атанасович Мельник?
Информация из Википедии:
«Андрей Атанасович Мельник
С 1919 года Мельник возглавлял армию Западно-Украинской Народной Республики в должности начальника штаба. С 1920 по 1921 год работал военным атташе в Праге и Вене. С 1922 г. Мельник жил в Галиции, позже стал членом Организации украинских националистов.
Как и Бандера, он работал с обороной немецкого вермахта, от чего и получил кодовое имя «Консул I».
Если родственные связи подтвердятся, такое предпочтение неонацистов со стороны украинского посла более чем понятно. Мы готовы опубликовать ответ посла на этот вопрос.
Украина пытается убедить немецкое общество в том, что «русские и Путин» скоро придут в Германию с войной. Однако в Германии все громче звучат голоса «Реалов». Генеральный инспектор вооруженных сил Германии Эберхард Цорн сообщил газете «Бильд», что «канцлер и НАТО чётко ответили: наши солдаты не придут на Украину».
Поэтому активисты должны одуматься и заняться действительно полезной работой, которая может способствовать взаимопониманию между народами.
Источники:
© Перевод с немецкого Александра Жабского.