Стивен Кинг: «Писать — это по-человечески, редактировать — божественно»

Стивен Кинг: «Писать — это по-человечески, редактировать — божественно»

В своей книге «Как писать книги» Стивен Кинг описывает полезную заметку, которую он получил в студенческие годы:

«Под машинно сгенерированной подписью редактора был набросан комментарий: “Неплохо, но ПУХЛО. Вам нужно пересмотреть длину. Формула: 2-й черновик = 1-й черновик – 10%. Удачи”»

Некоторые советы от Стивена Кинга, как избежать той самой «пышности»:

🖋️ «Я верю, что дорога в ад вымощена наречиями, и я буду кричать об этом с крыш». Замените наречия более сильными глаголами:

Женщины говорили тихо → Женщины зашептались

🖋️ Не используйте пассивный залог. «Робким писателям нравятся пассивные глаголы по той же причине, по которой робким любовникам нравятся пассивные партнеры. Пассивный залог безопасен».

Мой первый поцелуй всегда будет вспоминаться мне как начало моего романа с Шейной → Мой роман с Шейной начался с нашего первого поцелуя

🖋️ Уберите ненужные слова и сократите длинные фразы. Или, как говорит Кинг: «Убивайте своих любимых, даже если это разобьет сердце вашего эгоцентричного маленького писаки, убивайте своих любимых»

🖋️ Замените существительные глаголами:

Он принял решение медитировать ежедневно → Он решил медитировать ежедневно

🖋️ Мы часто повторяемся, когда пишем черновики. Следите за плеоназмами:

Замерзший снег → «замерзший» уже подразумевается под словом «снег»

🖋️ Избегайте использования слов «действительно», «очень», «в высшей степени», «чрезвычайно» и т.д.

🖋️ Устраните ненужные «просто» (подсказка: большинство из них)

🖋️Не перегружайте свой лексикон.

«По-настоящему испакостить своё письмо можно, если насиловать словарь в поисках длинных слов, потому что короткие как-то стыдно использовать. Это вроде как наряжать домашнюю дворнягу в вечерние платья. Дворняге неловко, а человеку, который совершает такой акт обдуманного жеманства, должно быть ещё более неловко»

❕С 21 по 22 мая в рамках проекта «9 месяцев» пройдёт очная мастерская Анны Матвеевой «Правки пришли: как редактировать себя и других» (доступна опция с трансляцией)