Дейнерис Таргариен
Стоит сразу отметить, что Дейнерис Таргариен в самой первой книге всего лишь 13 лет, и эту роль исполнила Эмилия Кларк, которой на момент выхода первого сезона было уже 25 лет. Намного старше своих персонажей были многие молодые актеры, потому что в книгах Джорджа Мартина главные действующие лица были слишком молоды, и актеров их возраста нельзя было использовать во многих сценах.
Кроме возраста, который можно не учитывать, Дейнерис Таргариен в исполнении Эмилии Кларк от своего первоисточника отличается глазами и цветом волос. Цвет глаз решили оставить такой, какой был у Эмилии, потому что линзы могли помешать ее актерской игре. Волосы хоть и очень светлые, но все же отличаются от характерных серебряных волос Таргариенов.
Джейме Ланнистер
Особо ничем Джейме Ланнистер Николая Костер-Вальдау не отличался от книжного образа, кроме, конечно же, возраста, хотя стоит отметить, что все же разница в возрасте Джейме с Николаем сильно контрастирует на фоне Дейнерис и Эмилии Кларк.
Во всем другом Николай мало, чем отличается от Джейме. У него тоже светлые волосы, хотя все же намного темнее, а внешне он в общем так же привлекателен, как и Джейме. Единственное отличие - это глаза. У Николая они голубые, а у Джейме - зеленые.
Тирион Ланнистер
Сильно большие отличия можно найти в описании Тириона Ланнистера. Голова Тириона неправильной формы, лицо расплывшееся, цвет волос больше похож на таргариеновский, лоб большой и выпирающий, один глаз зеленый, а другой - черный. Данное описание еще не включает в себя большой шрам после битвы на Черноводной, в ходе которой Тирион лишился почти всего носа и части губы.
Тирион Ланнистер в исполнении Питера Динклейджа вполне привлекателен. Если бы с него и был написан Тирион, то, возможно, Серсея была бы к нему менее строга.
При этом нельзя не отметить, что Питер Динклейдж был единственной кандидатурой, потому что его выдвинул сам Джордж Мартин. Какими бы ни были различия, Джордж Мартин хотел именно такого актера.
Джорах Мормонт
В книгах Дейнерис считала Джораха не очень привлекательным мужчиной, как и многие другие. В сериале такого мнения Дейнерис не высказывала, но все же она отвергала Джораха и не рассматривала его, как спутника жизни, что весьма странно, учитывая привлекательность Иэна Глена. По описанию из книги становится понятно, почему именно Дейнерис его считала непривлекательным.
Джорах невысокого роста, крупный и очень волосатый. Его плечи и шея оказались в заложниках у густого и жесткого волосяного покрова. Кроме этого, он очень лысеет. Что же касается существенных отличий, то Джорах в книгах - смуглый.
Бриенна Тарт
Бриенна в книгах очень некрасива и на это указывают даже в сериале, но все же стоит отметить, что это далеко не так. Гвендолин Кристи в "Игре Престолов" весьма привлекательна, а в реальной жизни она и вовсе очень красива. Все дело в описании из книг. На артах Бриенну изображают по-разному и часто у нее вполне милое небольшое лицо, отдающее чем-то по-хорошему деревенским, но это идет вразрез с описание, в котором сказано, что у нее плоское лицо, широкий рот, кривые зубы и такой же кривой нос, который несколько раз был сломан, у нее распухшие губы и толстые пальцы, а лицо покрыто веснушками.
Санса Старк
Описание Сансы Старк в книгах весьма расплывчато. Она показана просто очень красивой молодой девушкой, но все же одну деталь можно отметить. В книгах у Сансы высокие выразительные тонкие скулы, чем не может похвастаться Санса Старк в исполнении Софи Тернер.
Во всем остальном, особенно в цвете глаз и волос, Санса из сериала похожа на Сансу из книг.
Серсея Ланнистер
Серсея также в книгах описана не очень подробна. Она крайне похожа на Джейме и имеет похожие черты лица. У нее светлые волосы и зеленые глаза. И с этим Лене повезло, потому что ее глаза тоже зеленого цвета, однако, волосы пришлось перекрасить, потому что Лена Хиди - брюнетка.