Велик и могуч русский язык, но не менее значительны говоры русской земли. Именно они содержат все многочисленные краски и оттенки игры звуков и значений слов.
Не редко в глубинке родных речей можно услышать, как вместо П люди применяют в словах М.
И все бы ничего, но ведь такие слова образуют новые однокоренные образования.
Словарь Даля содержит такие примеры:
В Вятской и Костромской губерниях вместо пчелы говорили – мцела или мчела. Отсюда образовалось мчельник и мценец (пчельник), а, возможно, и название города Мценск.
Русский словотолковник Макарова достаточно убедительно подтверждает вышесказанное и дополняет, что «город Мценск Орловской губернии многие еще называют Мценец; Мченск. Мченец же то же, что и Мцелник».
«Иван на Мченец пошел, а Петр и все около мчел на Мченце».
В Костроме, да и в Новгороде не только пчел произносили через М, но птицу и пшеницу:
Птица – мтица, пшеница – мшеница, птаха - мтаха.
А до чего же богатые песни сочиняли на русских говорах. Одна из них так и называется "Мтицы". Песня эта скоморошья и в ней изображены сословные отношения в Древней Руси. Каждой птице соответствует человеческий образ. Например, уточки - крестьяне, орел - наездник, а тетерев - приказчик. Записана песня в 1908 году в д. Пронино около Рыбинска от слепого певца - крестьянина д. Быдрей Костромской губернии.
Начинается перечисление птиц с Каморы, которая владеет всеми птицами. В мире людей она соответствует Владимиру. Ну, а после по нисходящей: павлин с павлиной - царь с царицей, черные выри - патриархи, архим - строитель, цапля - полковник и т.д.
Значит ли, что Владимир - это не столько имя, сколько великий титул владетеля всего мира? Хмм... Да, и любопытно, что за мтица такая Камор?
#камор #птица #пчела #даль #словарь #говор #диалект #русский язык
Почему французы русских медведями начали называть?
Олег основал Москву. Названа так потому что... Мнение провинции о столичных жителях в 19 веке.
Глядя на русский язык можно понять, что Бог и Слово – одно и тоже.