Всем привет! Я преподаю русский язык иностранцам. Этот блог - части из моей новой книги. В ней я делюсь своим опытом, работами, впечатлениями от учеников. Надеюсь, что смогу быть кому-то полезна, или, хотя бы, интересна)) Ставьте лайки, пишите комментарии, буду рада)
Когда я начинала преподавать, я была уверена, что стану со временем похожа на этого скучного синего чулка, который постоянно всех поправляет и со слюной на плече бьется за чистоту русского языка.
- Что вы сказали, уважаемый? Сделаете мне хорошее кофе? Знаете, кофе и хорошее – это антонимы. Исправьтесь, будьте любезны!
Боже, сколько я наслушалась такого дерьма в своей жизни. Нет, я против того, что «кофе» - теперь оно. Но отвечать за чьё-то языковое образование я точно не обязана, если это не мой студент. Поправлять взрослого дядьку где-то в комментариях – это какая-то ущербность, желание прицепиться как пиявка и всем доказать, что ты самая умная. Поэтому подобным комментатором я не стала, и слава богу. Я считаю, что есть лимит ошибок, которые может делать каждый русский человек. Но не прощу написание слова «ничего» раздельно. Всему есть предел, господа. Но есть одно правило, которое я соблюдаю всегда со своими студентами. Это написание буквы Ё. Мне до сих пор непонятен этот закон, какого чёрта, все так не уважают эту букву и заменяют её на «е»?! Ведь это 2 абсолютно разные буквы, более того, для ё действует конкретное потрясающее правило – она всегда ударная. Это сильно облегчает жизнь студентам. Русская расстановка ударений может свести с ума. А тут всё просто и понятно. Но я не могу внятно объяснить, почему мне кто-то читает вслух, а я потом исправляю человека. Он, вполне разумно замечает: в смысле, «живёт»? Здесь ведь написано «живет»
Мне искренне обидно за нашу ё. Люди добрые, сделайте с этим что-то!