Привет! Вы на канале «Английский по заголовкам» и сегодня статья с сайта ladbible. Как всегда, помимо краткого содержания статьи, здесь будут #перевод и #произношение слов на английском языке.
Заголовок статьи в оригинале:
«Reason Why Johnny Depp Refuses To Look At Amber Heard Revealed During Trial»
reason - причина
why - почему, зачем
Johnny Depp - Американский актёр, кинорежиссёр, музыкант, сценарист и продюсер.
refuse - отказываться, отрицать, а иногда мусор, отходы
to look - смотреть
at - на
Amber Heard - американская актриса, род. 22 апреля 1986, Техас, США
reveal - раскрывать, показывать, разоблачать
during - на протяжении, во время, в процессе
trial - испытание, ознакомление, а также судебный процесс
В статье говорится, что #Джонни Депп подал в суд на свою бывшую жену за клевету после того, как в 2018 году она написала в статье для Washington Post, что пережила домашнее насилие.
Она не назвала его имени в статье, однако Депп считает, что эта статья разрушила его карьеру, и он подал против нее иск на 50 миллионов долларов.
#эмбер херд подала встречный иск на 100 миллионов долларов, а также заявила, что ее карьера также пострадала в результате обнародования подробностей ее брака с Деппом.
Она заявила, что ее роль в фильме "Аквамен 2", который снимается в настоящее время была сокращена, и у нее были вырезаны сцены.
На недавнем заседании выяснялось, почему Джонни Депп не смотрит на Эмбер Херд. Все дело в выполнении своего обещания. На суде была воспроизведена аудиозапись, на которой было слышно, как Депп говорит: "Я для тебя никто и всегда буду для тебя никем. Ты больше не увидишь моих глаз".
Это было ещё в 2016 году и с тех пор Джонни Депп ни разу не посмотрел на неё. Даже в судебном заседании он смотрит только на монитор перед собой.
На аудиозаписи ниже вы можете прослушать произношение английских слов, которые использовались в заголовке:
Подписывайтесь и изучайте #английский с интересом!