Мало кто знает, что цикл скрипичных концертов «Времена года» сопровождается четырьмя анонимными сонетами. По мнению некоторых историков, авторство принадлежит самому Вивальди, в то время как другие считают, что они написаны неизвестным автором и были составлены в более поздний период. «Весна» (La Primavera) Весна грядет! И радостною песней Полна природа. Солнце и тепло, Журчат ручьи. И праздничные вести Зефир разносит, Точно волшебство. Вдруг набегают бархатные тучи, Как благовест звучит небесный гром. Но быстро иссякает вихрь могучий, И щебет вновь плывет в пространстве голубом. Цветов дыханье, шелест трав, Полна природа грез. Спит пастушок, за день устав, И тявкает чуть слышно пес. Пастушеской волынки звук Разносится гудящий над лугами, И нимф танцующих волшебный круг Весны расцвечен дивными лучами». (перевод Владимира Григорьева). Приглашаем вас на концерт, который состоится 20 мая в 18:00 в кафедральном соборе Петра и Павла! В программе "Четыре времени года" Антонио Вивальди, а так
Мало кто знает, что цикл скрипичных концертов «Времена года» сопровождается четырьмя анонимными сонетами.
По мнению некоторых историков, авторство принадлежит самому Вивальди, в то время как другие считают, что они написаны неизвестным автором и были составлены в более поздний период.
«Весна» (La Primavera)
Весна грядет! И радостною песней
Полна природа. Солнце и тепло,
Журчат ручьи. И праздничные вести
Зефир разносит, Точно волшебство.
Вдруг набегают бархатные тучи,
Как благовест звучит небесный гром.
Но быстро иссякает вихрь могучий,
И щебет вновь плывет в пространстве голубом.
Цветов дыханье, шелест трав,
Полна природа грез.
Спит пастушок, за день устав,
И тявкает чуть слышно пес.
Пастушеской волынки звук
Разносится гудящий над лугами,
И нимф танцующих волшебный круг
Весны расцвечен дивными лучами».
(перевод Владимира Григорьева).
Приглашаем вас на концерт, который состоится 20 мая в 18:00 в кафедральном соборе Петра и Павла!
В программе "Четыре времени года" Антонио Вивальди, а также "Времена года" известного британского композитора Макса Рихтера.
Билеты: https://www.belcantofund.com/actions/19297-sobor/
Не пропустите!