"Ну ты и сказочник, парень, со своими россказнями о том, как слушали "Битлз" при СССР! Похоже, ты забыл о "железном занавесе" и о том, что вся "вражеская" музыка была под запретом".
Так заявил мне на днях юный посетитель одного из музыкальных форумов, явно знающий о жизни в Советском Союзе лишь по современным страшилкам.
Онемев от такой самоуверенности, я даже не стал доказывать, что советские меломаны не только отлично знали о существовании "Битлз", которых у нас зачислили в ряды борцов с капитализмом, но даже слушали их пластинки, выпущенные фирмой "Мелодия".
Эта песня точно была известна...
Особенно нравилась трудовому советскому народу песня "Yesterday", которая исполнялась в ресторанах, на танцплощадках и даже на школьных дискотеках.
Особенно нравилась она девушкам, которые так и млели от меланхоличных ритмов.
В ту пору мы не подозревали, что сами "битлы" не очень жаловали свое творение, считая этот хит слишком банальным и сентиментальным.
А знаете, кто пел "Yesterday" в Советском Союзе?
Сам некоронованный король советской эстрады Муслим Магомаев
И все-таки...
...бдительные советские цензоры исправно находили поводы для того, чтобы бранить "битлов" за интерес простых ливерпульских парней к мистике, сексу, наркотикам и другим запрещенным в Союзе вещам.
Еще одна просочилась...
То ли дело симпатяга Джо Дассен, кумир передовой интеллигенции и революционных французских студентов, биография которого была почти безупречной даже с самой кондовой дочки зрения.
Кстати, в отличие от "битлов", Джо Дассен побывал в СССР и даже спел с молодой и почти не "зазведившейся" Аллой Пугачевой.
Мы же и не мечтали о том, чтобы увидеть своими глазами Париж, Эйфелеву башню и Елисейские поля.
Зато песню «Et si tu n’existais pas», звучавшую как признание в любви к Франции, знали и напевали все.
Знаете, где написал ее Джо?
В Куршевеле, который облюбуют десятилетия спустя российские олигархи.
Ее Вы тоже слышали
И наконец, еще один сентиментальный французский "медляк" на музыку Мишеля Леграна ставил рекорды популярности год за годом, даром что у этой мелодии не было оригинального названия.
Эта печальная история о рабочем парне, которого призвали в армию, и его невесте, которая вышла за другого, была одинаково популярной и в романтические 60-е годы, и в циничные 80-е.
Догадались?
Конечно, это "Шербургские зонтики" и музыкальная тема из этого фильма, которую исполняли самые разные советские певцы и актеры. Например, Людмила Сенчина.
Так что в знаменитом "железном занавесе" обнаружилось множество дыр, сквозь которые в нашу страну проникали популярные мелодии со всего света.
И многие из них были отчаянно сентиментальными, как раз под стать загадочной русской душе.
А вы, друзья, успевшие пожить в СССР, какие "заграничные" песни вы слушали в молодости?