"Скандал" - это книга японского писателя Сюсаку Эндо, написанная им в уже достаточно солидном возрасте и, возможно, в известной степени автобиографичная.
Действие происходит в Токио в 1980-х годах и повествует о старом католическом писателе, борющемся со старостью и чувством, что ему еще предстоит написать свой лучший роман. Однажды молодая женщина появляется на вечеринке, на которой присутствует главный герой, Сугуро, громко говоря, что он не посещал злополучную улицу, где она работает художником в последнее время. Из-за его репутации христианского писателя с высокими моральными стандартами такое поведение рассматривается его издателями как очень нежелательное, а им самим - как очень смущающее. Вот такая вот завязка книги. Дальше в общем-то всё достаточно предсказуемо и вторично. Каждый персонаж в целом банален и скучен, включая главного героя. Некоторый интерес вызывает женщина по имени Нарусэ, но спустя какое-то время и она становится бесцветной.
Несмотря на все регалии и достижения Сюсаку Эндо, его знаменитые книги, данное произведение мне показалось пресным и скучным. От начала и до конца.
Большинство японских писателей восторгались произведениями Великих Русских писателей, такими как Достоевский, Тургенев, Толстой. И многие из них вдохновлялись прочитанным, перенося и развивая заложенные в них мысли, применяя их к японскому менталитету и укладу. Такие писатели как Акутагава, Мураками (и Харуки, и Рю), Кобо Абэ, - они делали это талантливо, виртуозно и своеобразно, каждый из них имеет свою изюминку, свой почерк. А Эндо написал довольно-таки банальную и вторичную историю. С самого начала меня ещё преследовало узнавание сказки Шварца (читай - Андерсена) - "Тень".
Главный герой предстаёт перед нами нерешительным, можно даже сказать - трусливым, его жизнь подходит к концу и она настолько пресная и вялая, что никакого сожаления по этому поводу у меня, как у читателя, не возникло. Ни одно воспоминание не зацепило ну вообще никак. Христианская составляющая слабая (несмотря на то, что сам Эндо сопротивлялся в школе своим сверстникам не христианам и был очень упрям и верен своей вере). Попытка повторить Булгакова показалась просто мыльным пузырём, унылым и невзрачным.
Что касается "низменной, тёмной стороны", тут и соваться, наверное не стоило, по крайней мере в теме сексуальных предпочтений. Получилось это плоско и пошло, совершенно не трогательно. Я не говорю о яркости образов созданных Рю Мураками, тот же Харуки умеет создавать такие образы гораздо более глубокие и сильные.
Для тех, кто в теме есть промокод: SCANDAL-AF - скидка на товары Маркета 18+
Выходит, что книга Сюсаку Эндо "Скандал" - это всего лишь старческая рефлексионная пустышка, попытка выехать на "скандальной" теме и привязать это к христианству и попытке оправдать свои слабости. Получилось и вторично, и неинтересно. Да и язык повествования достаточно обычный, без изысков и узнаваемых черт.
Спасибо за прочтение. Соглашайтесь или нет в комментариях и, читайте всё-таки больше книг, хороших и разных!
#отзыв на книгу #чтение #литература #зарубежная литература #культура #скандал #роман #рецензия #возраст #японцы