Как-то году в 2012 я остановилась в хостеле в Париже, он называется Saint Christopher's Inn.
Это филиал сети британских хостелов во Франции. Весь персонал британский, говорить принято по-английски. Мне это очень нравилось. (Серьёзно, официанты в баре хостела заставляли говорить на английском даже парижан).
При регистрации на ресепшн весёлый администратор взял мой паспорт, сказал «Oh, Russia!» и с комично-испуганным видом достал воображаемое оружие из-под прилавка, начав «стрелять».
Англичане вокруг поняли юмор, а мне стало как-то обидно. Вроде ж Россия — это Достоевский, Чайковский, Репин, богатая история и культура, а не вот это вот все...
Когда он увидел, что я не смеюсь, пытался объяснить другими словами. Потом сдался и спросил, есть ли в моем чемодане гранаты и автоматы Калашникова. На цокольном, мол, этаже есть камера хранения... Я обещала обязательно ею воспользоваться.
Вечером пошла чистить зубы в большой общий санузел. На другом его конце умывалась пожилая женщина, мы разговорились. Как и большинство гостей хостела, она была из Англии. Узнав, что я из России, женщина удивилась, обрадовалась и стала говорить, что Путин молодец. Мол, он сильный лидер и успешно противостоит американцам, и Европе на него надо равняться. Тут удивилась уже я, говорю, что у нас в стране не все поддерживают его политику, идут масштабные митинги против нечестных выборов... (год шёл 2012)
Она перевела тему на то, что в хостеле живёт американка. Живёт уже больше месяца, и она покажет мне её за завтраком. «Как зачем? Это шпионка США. Это важно». Женщина стала приводить доказательства того, что американка действительно из разведки.
Когда я пришла на завтрак, моя новая знакомая сидела за столиком вместе с подругой. Она приветствовала меня, как давнюю приятельницу, познакомила со своей компанией, а потом указала на тетеньку лет 50 в больших очках, которая вошла в кафе. «Это она», — говорит. Я заговорщически кивнула, мы пожелали друг другу приятного аппетита, я пошла есть свою овсянку. Миссия была выполнена, наверное.
----
В 2012 казалось, что это про нелепые стереотипы. В 2022 году кажется, что англичане знали про настоящих русских больше, чем многие из нас. Кто из же знал, что так все обернется?
#политота #зарубежье