Ох, чувствую, полетят в меня тапки... Но не могу не написать своё мнение, если уж взялась писать о книгах честно и субъективно.
Автор Мартин Видмарк, иллюстратор Эмилия Дзюбак - "Долгое путешествие".
Потрясающей красоты книжка с небольшой историей и очень хорошими отзывами. Не удержалась. Купила. Прочла. Закрыла. Посидела. Подождала. Открыла ещё раз. Пересмотрела. Послевкусия не было. Ничего не было. Хотя, вру. Иллюстрации, действительно, великолепны. И я перечитала ещё раз. Ну, как так? Такого же не может быть. История хорошая, рисунки красивые... Что не так? Не знаю. Сердце молчало. Может быть, дело в переводе? В слоге текста? Такое может быть. Вполне. Но после второго прочтения осталось только одно чувство: звёзды перепутаны с отражением в поверхности пруда. Что-то не так. Не настоящее. Что-то где-то не срослось. Может быть просто мало, может быть историю следовало углубить, продолжить, или же наоборот написать совсем кратко, но так, чтобы каждая фраза - точно в цель.
А ведь у истории глубокий смысл. "Но не меняет свой ритм мой пульс"...
Дала сыну. Прочёл, пожал плечами, отложил.
- Толь, понравилось?
- Ну, так... Красивая.
- История?
- Книжка. А история... Тоже красивая. Наверное. Ладно, ма, у меня много дел...
Милая. Красивая. Добрая. Но не моя. Не было этого чувства, когда "моё сердце остановилось... отдышалось немного... и снова пошло".
Всё здорово. Но не по-настоящему. Нет вот этого самого главного, когда от накала звенит воздух, что-то внутри замирает, а потом рассыпается на тысячу осколков, потому что понимаешь, что вот она - ИСТИНА.
И здесь... Нет здесь ТОГО САМОГО для меня. Не звенит. Не рассыпается. Не держит за сердце. Поэтому, видимо, готовлюсь ловить летящие в меня тапки, но предпочитаю свою правду. Так ведь всегда честнее и правильнее.
#литература #книги
#рассказы #чтение #писатели
#книга #детские книги
#рецензия #книжный блог
#чтение книг