На следующий день группа продолжила поиск курганов. Длинная лесная дорога имела ряд ориентиров - деревня, мост через "пограничную" реку, поле папоротников, сторожка охотников, а дальше забиралась глубоко в лес, почти не имея открытых участков, не считая мест, где болота подобрались к ней уже вплотную. Когда группа находилась уже далеко за последним ориентиром, один из участников пожаловался на тяготы пути, и был отправлен дожидаться группу в деревню.
По пути он сделал привал у сторожки, где встретил лесников. Попросил воды, разговорились. И лесники рассказали историю - мол, на месте тех папоротников деревня была пару веков назад, да вся за ночь и сгорела. И на том месте теперь мерещатся людям звуки, шорохи, иногда даже запахи - но это для каждого своё. И расположенные вокруг торфянники с тех пор иногда спонтанно загораются по ночам. Ни днём, ни даже в самую жару, а только по ночам. Согласились лесники отвезти туда нашего товарища, постоять, покурить, может, и услышат чего. Сказано - сделано, постояли, покурили. Шорохи всякие были - но так то может и зверьё какое, или просто ветер. И ещё показалось, будто на опушке леса, за папоротниками, избушка стоит. Ну показалось и показалось, валежник иногда причудливые формы принимает. Лесники уехали.
Товарищ наш решил продолжить путь в деревню, отошёл немного, чтобы сделать фотографию. Удалось не сразу, телефон выключался 4 раза. Появились шорохи, уже на звериные не похожие. Шапку снял, чтобы прислушаться - и в этот момент, со стороны леса за папоротниковым полем, где избушка мерещилась, слышит протяжный, истошный женский крик - "Помогите!". Решив, что такое не покажется, начал прислушиваться - крика уже не было, только шёпот, и слов не разберешь. И шёпот этот не откуда-то, а будто прямо в голове.
Сообразив, что задерживаться там не стоит, товарищ начал уходить в сторону деревни. И снова - несмотря на отсутствие ветра и неподвижные деревья, и всё время, пока шёл до "пограничной" реки - с обеих сторон от дороги всё шумело, шаталось, скрипело.
