Найти тему
КультУра

Как шведы украли нашу песню "Пусть всегда будет солнце".

Пусть всегда будет солнце! Песня придуманная ребенком, написанная профессионалом и украденная заморскими музыкантами, один из которых, впоследствии стал участником знаменитого квартета "АBBA".

В конце 20-х годов прошлого века, четырехлетнему мальчику Косте Баранникову, мама разъясняла смысл слова "всегда". И по результатам этой беседы, ребенок написал четверостишие: "Пусть всегда будет солнце, пусть всегда будет небо, пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я!"

Вскоре, мама похвасталась результатами эксперимента своей подруге, детскому психологу Ксении Спасской. А та, в свою очередь, поведала эту историю в журнале "Родной язык в трудовой школе". Прочитав статью, поэт Корней Чуковский процитировал четверостишие в книге "От двух до пяти".

Корней Чуковский.
Корней Чуковский.
-3

А в 1961 году по иллюстрации из книги Корнея Чуковского, художник Николай Чарухин сделал плакат, который и попал на глаза поэту Льву Ошанину.

Плакат Н. Чарухина.
Плакат Н. Чарухина.

Художник Николай Петрович Чарухин.
Художник Николай Петрович Чарухин.

Дописав к четверостишию куплеты, Ошанин показал стихотворение композитору Аркадию Островскому.

-6

И уже через год, в исполнении Майи Кристалинской, песня впервые прозвучала на Всесоюзном радио, в передаче "С добрым утром".

Майя Кристалинская.
Майя Кристалинская.

А в том же году, в исполнении Тамары Миансаровой, песня украсила собой VIII международный фестиваль молодежи и студентов, который проходил в Хельсинки. После чего певица записала песню, ставшую детским гимном не только в СССР, но и за границей, на 11 языках.

Тамара Миансарова.
Тамара Миансарова.

Там то, песню и услышал Стиг Андерсон, директор шведской фолк-группы "Hootenanny singers".

Стиг Андерсон.
Стиг Андерсон.

Песня настолько ему понравилась, что он попросил клавир песни у композитора Островского, который тоже был на фестивале. Островский, ничего не подозревая, клавир предоставил. Но каково же было его удивление, когда спустя всего год, в Швеции вышла пластинка все той же группы "Hootenanny singers", с любовным шлягером "Gabrielle".

-10

Музыка этой песни, до последней ноты принадлежала Аркадию Островскому. Правда речь в этой песне шла о любви к прекрасной девушке. И так душевно ее парни исполнили, что песня дошла до четвертого места в шведском хит-параде.

Авторами песни числились Стиг Роснер и Бернд Томас. Однако, поскольку опыта авторских разборок в те времена не было, Островскому в Союзе композиторов посоветовали на плагиат шведов не реагировать.

А спустя десять лет, укравший музыку Стиг Андерсон стал директором квартета "ABBA", а вокалист группы, стал одним из ее голосов и авторов. Это был Бьерн Ульвеус.

Б. Ульвеус.
Б. Ульвеус.
Знаменитый квартет "ABBA".
Знаменитый квартет "ABBA".

А песня продолжает жить. Ее слова как никогда звучат актуально сегодня, когда так неспокойно в мире.

"Несмотря на кажущуюся простоту стихов песни, ее смысл гораздо глубже"-, считает директор Всероссийского фестиваля детской книги писатель Юрий Нечипоренко.

"В строках "пусть всегда будет солнце, небо, мама, я" скрыт страх потерять все это, страх, присущий каждому, наверное, человеку.

Ребенок — за "всегда", за то, чтобы счастье не кончалось, чтобы жизнь побеждала смерть, а добро — зло. Очень ёмкие родились в душе ребенка слова. Ведь солнце — это наша жизнь, без него не будет ничего. Мама — один из ближайших наших людей. И в конце концов, ребенок говорит и о собственном желании жить", — говорит писатель.

"В ней есть что-то очень трогательное, объединяющее всех людей, — говорит Юрий Нечипоренко. — Возможно, именно поэтому эту песню любят уже больше полувека. И уверен — она не утратит своей популярности через десятилетия. Эта песня — вне времени".

-13

Дети
51,7 тыс интересуются