Сегодня прочитала очень интересную статью своего друга, вот ссылочка на неё. И неожиданно для себя вспомнила одну историю из своей жизни. Итак, начнем! Я уже ранее говорила в своих публикациях, что получила высшее образование и стала инженером ПГС. Со своими сокурсниками и теми, кто тоже имеет такое образование общаться на профессиональном сленге очень легко. Все с легкостью друг друга понимают. У меня с мужем конфетно-букетный период был слишком сокращенным... Эта история была написана ранее) Моя сокурсница. а позже коллега по работе частенько приходила ранее к нам в гости. Мы с ней с легкостью общались на нашем профессиональном языке, но я заметила, что муж этот сленг не очень понимает... Мой папа был водителем и часто что-то мастерил, а я любила не только наблюдать за его изобретениями, но и активно принимала участие))) Так вот, когда я наш сленг переводила на простой язык, муж стал меня понимать. Сначала было не очень привычно, но со временем, это стало как часть нашей жизни. Коне