Совсем немного про термины, используемые в мужских шляпах. Они интересные и забавные.
1. Шляпа охотника за оленями. По-английски называется Deerstalker, а по-русски шляпа Шерлока Холмса. Что сразу вызывает знакомый образ и не нужно ничего никому объяснять. Скажу только, что это плотно прилегающий головной убор из мягкого твида с двумя отложными "ушами", которые можно завязывать сверху на тесемочки, когда ими не пользуешься. Шляпа это вошла в обиход и стала весьма популярной во времена королевы Виктории, когда джентльмены выезжали на охоту в своих шотландских поместьях. Удобно тем, что передний козырек защищал лицо от солнца и дождя, задний предотвращал попадание сучков и мусора за воротник, а опущенные "уши" защищали от ветра и давали тепло. Почему Шерлок Холмс шастал в ней постоянно - неизвестно
2. Шляпа Pork Pie или пирог со свининой. Спортивная мягкая шляпа из фетра или другого материала с плоской тульей. Считается, что она напоминает пирог со свининой. Ну я не знаю, что у них там за пироги, но термин прижился и стал общепринятым. О ней писал еще в 1930-е годы журнал Esquire. Сначала она вызывала насмешки, но потом, благодаря студентам университетов и различных дизайнерских над ней ухищрений стала популярной. Какой и остается по сей день.
3. Шляпа с полями, загнутыми вниз спереди, по английски будет snap-brim hat. Фетровая, соломенная или сделанная из ткани шляпа с полями, которые загибаются спереди или с одной стороны вниз, а сзади вверх. В зависимости от фасона или материала изготовления к этому виду могут относиться, например, федоры или панамы.
4. Hat bows - это уже не разновидность шляпы, а термин, объединяющий концы шляпной ленты, похожие на бант или на концы перьев. Они остались нам как наследство от тесьмы или шнурка, которые когда-то пропускали по периметру шляпы для того, чтобы регулировать посадку на голове. Замечу, что эти самые bows делают слева. Это вроде бы отсылка к тем временам, когда кавалеры носили на шляпе плюмаж или подаренный дамой знак внимания слева, на стороне сердца.
спасибо, что уделили внимание и прочли.
Буду благодарен за подписку, перепост или просто лайк или комментарий.