Вячеслав Штанько, Темрюк Краснодарского края, 16 июня 2019 года.
В данной части автор более детально исследует источники информации, относящиеся к истории происхождения названия города Темрюка и дате его основания. Происхождение названия города Темрюка имеет две версии. По первой официальной кабардинский князь Темрюк Айдарович в 1556 году основал крепость Темрюк. По второй версии, доказанной и принятой историками и археологами город и крепость основали турки в 1515-1516 гг. по указанию турецкого султана Селим-шаха и её строительство закончено при Сулеймане-шахе. Версия основания города Темрюка кабардинским князем Темрюком Айдаровичем в 1556 г. Изложена в книге Зверева К.В. Темрюк. Краснодар. 1976г. Основание города Темрюк и крепости Адас в нем, а также описание турецкой крепости изложено известным путешественником Элия Челеби в «Книге Путешествий», который побывал в 1666 г. на Таманском полуострове и посетил несколько селений и крепостей, в том числе крепость Темрюк, о чем написал в своей книге.
Ниже приводится часть текста из этой книги. ОПИСАНИЕ ЗЕМЛИ БЕРБЕРЕ, ИЛИ ПРИБЕЖИЩЕ БЕЗОПАСНОСТИ-ТЕМРЮК - КЕРМЕК В 921 (1515-1516) году [крепость ] заложил Селим-шах I. Закончена она была при Сулеймане-шахе. Она является воеводством в Кафийском эйяляте и местоприбыванием кадия, имеющего доход в 150 акче. При крепости есть диздар и двести человек гарнизона, но должностей сердара янычаров и кетхуды сипахиев нет. Немного в стороне на воротах есть тарих:«Властитель Сулейман дал повеленье,Чтоб возвести в Темрюке укрепленья, Шел девять сотен двадцать пятый год –Ту крепость завершить пришел черед.» Восточнее, на маленьких воротах на мраморе четким почерком начертан следующий тарих:«Повелел благоустроить султан Мурад 12 сын Селим-хана II, выполнил диздар Хаджи-Али-Ага в 963 (1575-1576) году.» И это такие маленькие ворота, что арба в них не проедет. Но другие ворота, обращенные на запад, большие. Это двойные, крепкие и прочные железные ворота. Между этими двойными воротами есть тарих об основателе крепости Селим-шахе. Но так как из-за мрака, между обоими воротами, без минарета и крыта черепицей. Четырехугольная, труднодоступная крепость стоит на песчаном грунте и обнесена гладкой кирпичной стеной. Длина её стен четыреста шагов. На каждом углу крепости стоят башни с деревянными куполами, но рвов вокруг нет, так как место низкое и песчаное. Если выкопать канаву на вершок, выступит вода, но эта канава не может служить рвом. Всего внутри крепости расположено сто благоустроенных домов, крытых землей. Со стороны кыблы течет река Кубань. С восточной стороны есть большое озеро, пополняемое из реки Кубани, мелкое, но пресное (Курчанский лиман, прим. авт). Прежде стамбульские суда приставали к крепости Темрюк, пристань была большая, здесь жил таможенный чиновник. Сколько сотен судов с соленой рыбой, сколько тысяч бочек рыбьей икры заготовляли здесь и на судах отправляли во всех направлениях! А теперь из-за того, что пролив закрыт и не могут проходить суда, таможня лишается пятидесяти юков акче дохода. Если в эту местность придет падишахский флот и пролив Чокча легким усилием будет открыт, то ежегодно у казны будет постоянный морской порт. Перед воротами этой крепости расположена большая площадь, на которой с четырех сторон находятся в общей сложности шестьдесят лавок, один хан и одна темная баня, которую построил уважаемый шейх для собственного пользования, но размер её один-два шага. В предместье крепости имеется пять михрабов, которые, кроме мечети Эмир-бея и Новой мечети, не являются соборными мечетями. В доме Эмира Али-эфенди также есть баня. И новая маленькая баня для женщин. Все дома этого предместья сверху донизу обмазаны глиной, всего здесь семьсот домов; большинство из них выстроены из камыша и разного подручного материала, все стены оплетены тростником. Согласно поговорке, «хотя дома из тростника, но ведь и на дворе лето». Большинство жителей светлолицые, но красивых мало. Кругом пески. Все население состоит из мусульман и черкесов. Ловля рыбы и производство черкесских нагаек из выделанных ремней является их занятием, из которого они извлекают прибыль. Достойных любви мало, но они наилучшие. Они даже известны как красавицы из Темрюка в областях Казань, Алатырь и в городе Сарае.
Далее говорится о причинах возведения и названия крепости Темрюк. Эвлия рассказывает о борьбе за османский престол между царевичем Селимом и его отцом Баезидом II Вели. Однажды потерпев поражение от Баезида, Селим бежал морем на север. Ветры прибили его корабль к берегу одного из заливов Черного моря. Там он познакомился с князем этой местности, которого звали Темрюк-бей. Последний стал верным другом Селима и сопутствовал царевичу во всех его странствиях, продолжавшихся три с половиной года. Затем Селим стал султаном, Темрюк-бей - его приближенным, а выстроенная на месте их встречи крепость стала называться Темрюк-бей.
Затем на следующий день в течение получаса я, ничтожный, шел с земли этого острова Темрюка без садов и виноградников на север. На берегу Азовского моря была неприступная крепость на песках. Здесь против Салсала сражались несколько тысяч удостоившихся счастья стать шехидами. Ныне тут около сорока – пятидесяти священных могил шехидов с надгробными памятниками. Но крепость разрушил Тимурленк. Остатки сооружений видны и сейчас. Действительно, это была крепость на земле Бербере. Если бы приступили к описанию её – а это невозможно выразить словами и описать пером, - то это была бы очень длинная речь. Пусть наше намерение будет отложено.
На этом остановим цитирование книги Эвлия Челеби и выделим из неё то, что касается происхождения названия города Темрюка и даты его основания. Турецкая крепость Темрюк была заложена в 1515-1516 гг. по указанию турецкого султана Селим-шаха в месте его знакомства с черкесским князем этой местности Темрюк-беем, который стал другом Селима. Очевидно место строительства было выбрано не из чисто военных соображений, а для увековечивания памятной встречи двух друзей Селима и Темрюка. Причем место заложения крепости находилось в болотистой низменной косе между Азовским морем и Ахтанизовским лиманом, хотя с древних времен крепости строят на возвышенности, но в то время эту косу пересекало несколько ериков и река Кубань, и поэтому расположение крепости междуречьем оказалось выгодным для защиты от набегов донских казаков на морских стругах (судах). Когда в крепости Темрюк в 1793 г. поселились черноморские казаки, то из-за постоянных наводнений, они были вынуждены переселиться на Темрюкскую гору, которая тогда называлась Аман-кала. С тюрского Аман- О Боже!, кала-крепость или город, что можно интерпретировать, как Божественный город. А слово Темрюк с тюрского означает «железная стена». Следует заметить, что названия гор и городов давались неслучайно, а с особым смыслом. Правда, современный город Темрюк не ассоциируется с чем-то божественным, или с железной стеной. Здесь нет особого культа почитания Бога, и город не является неприступной крепостью, как железная стена. Можно, только пофантазировать, что в древности Темрюкская гора была местом паломничества верующих и была неприступной крепостью, так как гора имеет стратегически выгодное положение, с неё обозревается окружающая местность на десятки километров.
После взятия крепости в 1777 г. русскими войсками Кубанского корпуса под командованием И.Ф. Бринка в союзе с татарским ополчением Шагин-Гирея по указанию Бринка был снят план города Темрюка (Рис.1).
Также по указанию И.Ф. Бринка была снята местность, окружающая крепость Темрюк (Рис.2), по которой видно, что река Кубань в то время с востока огибала крепость, затем сворачивала на восток и впадала в Курчанский лиман, который фактически был заливом Азовского моря и бухтой для стоянки судов. Также, в южном направлении Ахтанизовский лиман(Liman de Temrouk) сообщен двумя ериками (Рис..3) с Кизилташским лиманом и Черным морем.
По карте видно, что ерик реки Кубань в то время с востока огибал крепость, затем сворачивал на восток и впадал в Курчанский лиман, который фактически был заливом Азовского моря и бухтой для стоянки судов. Очевидно, морские суда могли заходить в крепость Темрюк из Черного моря через Кизилташский лиман по основному руслу реки Кубань и по одному из ериков Кубани, впадавших в Ахтанизовский лиман, но суда могли заходить к крепости Темрюк также из Азовского моря через Курчанский лиман и ерик реки Кубань, протекавший восточнее крепости (Рис. 4).
Первое достоверное упоминание города Темрюка в русских письменных источниках относится к XVI в. В Патриаршей или Никоновской летописи 1556-1557 гг. приводится сообщение русского посла в Крыму Федора Загряжского, что черкесы пятигорские взяли два города, Темрюк да Тамань, а приходил черкесский князь Таздруй, да князь Сибок с братиями, которые были у царя и великого князя на Москве. Здесь нет упоминания кабардинского князя Темрюка и по тексту видно, что город Темрюк существовал до 1556 г. В то же время, в книге Белокурова С.А. «Сношение России с Кавказом. М.1889 г.» сообщается, что кабардинский князь Темрюк Айдарович в 1556 г. действовал в районе города Терки на Восточном Кавказе.
Таким образом, по достоверным источникам информации установлено, что турецкая крепость Темрюк названа по имени черкесского князя Темрюка-бея, владевшего землями в этом районе и заложена в 1515-1516 гг. по указанию турецкого султана Селим-шаха II. По рассказам путешественников можно приблизительно установить дату заселения Темрюкской горы черноморскими казаками. В 1800 г. английский путешественник Э.Д. Кларк, посетив Темрюкскую гору, обнаружил только почтовую станцию Темрюк, лежащую у подножия небольшого холма, состоящую из одной хижины для содержания почтовых лошадей ( Clark E,D. Travels in Various Countries of Europe, Asia and Africa. T2.L., 1817). Сумароков П.И. в 1803 г. отмечает уже 17 хижин ( Cумароков П.И. Досуги крымского судьи. Ч.II.СПб., 1805 ). Следовательно, вероятной датой поселения черноморских казаков на склоне горы Аман-кала (Темрюкская гора) является период с конца 1800 г. по 1802 г., основав урочище Темрюк. Дотошный читатель станет утверждать, что тогда датой основания Темрюка нужно считать, по меньшей мере, 1800 г., но будем снисходительны к тонкостям датировки, ведь бывшая турецкая крепость Темрюк в настоящее время практически находится в черте современного города Темрюка, тогда датой основания города Темрюка будет 1515 год. Только остается загадкой, почему черноморские казаки - преемники Запорожских казаков новое поселение на горе Аман-кала назвали тюрским словом, а не славянским, несмотря на то, что османы были историческими, кровными врагами для запорожских и донских казаков.