Наши - это бойцы, скажем так, одной негосударственной компании. Поклонники музыки, композитором и... поэзии. Они принимали участие в освобождении Попасной и оставили там фрагмент стихотворения чешского поэта Франтишека Грубина "Еще не осень", опубликованного в 1955 году.
Яркий и образный перевод на русский язык был сделан Владимиром Яворовским.
Бойцы изучают не только Устав и военное дело, они знают и поэзию. Вот эти жизнеутверждающие строки фрагмента стихотворения, оставленные в освобожденной Попасной:
Мой гроб еще шумит в лесу.
Он - дерево,
Он нянчит гнезда.
Удивителен смысл этих слов. Да, ничто не вечно под Луной, но нам еще рано уходить в мир иной.
Моё дерево еще не выполнило свою миссию. Оно набирает листву, пускает корни, дает новые побеги. На его ветвях еще птицы вьют свои гнезда, потом будут кормить птенцов, которые вернутся в следующем году и будут выкармливать свои выводки.
Так что не дождетесь!
Хочу также напомнить и некоторые другие строки этого стихотворения:
Еще не осень! Если я
Терплю, как осень терпит лужи
Терпеть - это мы умеем. Русским легче переносить все эти санкции. Мы не европейцы, которым подставку для кофе в автомобиль вмонтируй да готовый гамбургер подогрей. Мы на костре в котелке еду приготовим. Терпеть - это просто и естественно.
Я знаю, что придет тоска
Да. Каждый задумывается: а нужно ли было вообще начинать? А правое ли дело мы задумали? В сознании будут бороться я и чужак. Кто победит? Добро или зло?
Я буду сам судьей своим
Решать нужно самому. Ни пропаганда, ни мнения экспертов не помогут. Поединок во мне и я сам судья этого состязания, но выигрыш будет определяться не по очкам и не техническим нокдауном.
Только я сам способен определить, что во мне, в моих словах и поступках хорошее, а что плохое. И понять это мне поможет то, что в меня заложили родители, воевавший в Великую Отечественную дед, бабушка, воспитавшая своих 5 детей и многочисленных внуков. И то, что я сам осознал в этой жизни. И то, что я увидел, в том числе и на территории бывшей советской республики. КАК они относятся к СВОИМ сослуживцам, мирным жителям, военнопленным...
В любом случае
Я знаю: завтра будет лучше.
Ниже текст самого стихотворения:
Подписывайтесь на наш канал, делитесь ссылкой с друзьями и главное - пишите СВОЁ мнение в комментариях.
