Найти тему

"Прибыл на каникулы" по-американски и другие школьные будни глазами Нормана Роквэлла

Лет 50 назад в качестве иллюстраций о буднях школьников детям предлагали репродукции работ исключительно отечественных художников - Решетникова, Чуйкова, Маковского, Волкова. Сейчас мы можем поработать и с картинами зарубежных мастеров. И в этом смысле Норман Роквэлл даёт нам богатейший материал для рассматривания и бесед.

Норман Роквэлл (1894-1978) - художник и иллюстратор из США. Он создал более 3 сотен обложек для популярного американского журнала The Saturday Evening Post. Его творческая карьера началась в 15 лет, когда Норман выполнил свой первый заказ на 4 новогодние открытки. После этого он был официально нанят ведущим художником одного из самых популярных детских журналов для скаутов "Boys' Life".

Обложка журнала для скаутов с иллюстрацией Нормана Роквэлла (1913). Источник изображения: https://www.nrm.org/wp2016/wp-content/uploads/2020/12/1913_Santa_in_Snow_with_scoutsColor.1600x2600.jpg
Обложка журнала для скаутов с иллюстрацией Нормана Роквэлла (1913). Источник изображения: https://www.nrm.org/wp2016/wp-content/uploads/2020/12/1913_Santa_in_Snow_with_scoutsColor.1600x2600.jpg

С тех пор его умение иронично и метко изображать детали жизни обывателей в забавных и драматических сценках сделали его чрезвычайно популярных во всем мире. Уже в 21 год Роквэлл был владельцем собственной студии и выполнял заказы для таких популярных журналов, как Life и Literature Digest.

Хотя тематика работ Роквэлла очень широка, дети, школьники и школьная жизнь сохранили в его творчестве одно из главных мест.

К сожалению, многие работы художника сложно точно датировать, потому что в 1943 году в его мастерской случился страшный пожар, в котором погибло больше половины оригиналов его рисунков.

Иллюстрация Роквэлла "Homecoming" ("Возвращение домой") перекликается по сюжету с "Прибыл на каникулы" Решетникова, не правда ли?

Н. Роквэлл "Возвращение домой" (1940-е). Источник изображения: https://i.pinimg.com/736x/37/f8/8c/37f88c0f8a2cf111fa453477012f9d4f--norman-rockwell-art-boy-scouts.jpg
Н. Роквэлл "Возвращение домой" (1940-е). Источник изображения: https://i.pinimg.com/736x/37/f8/8c/37f88c0f8a2cf111fa453477012f9d4f--norman-rockwell-art-boy-scouts.jpg
Ф. Решетников "Прибыл на каникулы" (1948). Источник изображения: https://muzeiivanteevka.ru/wp-content/uploads/otkrytki-1950-h-gg..19.jpg
Ф. Решетников "Прибыл на каникулы" (1948). Источник изображения: https://muzeiivanteevka.ru/wp-content/uploads/otkrytki-1950-h-gg..19.jpg

Есть и американская версия "Опять двойки". Правда, здесь парнишка рыдает то ли над пятёрками, то ли над буквами S в табеле. В США другая система оценивания, но очевидно, что герой картины совсем не отличник. А еще это не рисунок Роквэлла, а иллюстрация Френсис Типтон Хантер. Эта художница оформляла обложки в тех же журналах, с которыми сотрудничал Роквэлл и примерно в те же годы. Поэтому их часто путают.

Ф.Т. Хантер "Мальчик и его собака" (1940-е). Источник изображения: https://i.pinimg.com/736x/52/9f/82/529f826818daca339509dcc7589619eb--report-cards-art-children.jpg
Ф.Т. Хантер "Мальчик и его собака" (1940-е). Источник изображения: https://i.pinimg.com/736x/52/9f/82/529f826818daca339509dcc7589619eb--report-cards-art-children.jpg

Посмотрим еще несколько сценок из школьной жизни. У большинства из них сложно определить название, поскольку они создавались как журнальные иллюстрации:

Источник изображения: https://images.fineartamerica.com/images/artworkimages/mediumlarge/3/cousin-reginald-spells-peloponnesus-spelling-bee-1918-norman-rockwell.jpg
Источник изображения: https://images.fineartamerica.com/images/artworkimages/mediumlarge/3/cousin-reginald-spells-peloponnesus-spelling-bee-1918-norman-rockwell.jpg
Н. Роквэлл "Девочка с подбитым глазом" Источник изображения: https://commonscentsmom.com/wp-content/uploads/2013/12/bruiseNR.jpg
Н. Роквэлл "Девочка с подбитым глазом" Источник изображения: https://commonscentsmom.com/wp-content/uploads/2013/12/bruiseNR.jpg
Н. Роквэлл "С днем рождения, мисс Джонс!" Источник изображения: https://pednavigator.ru/wp-content/uploads/2020/04/День-рождения-учительницы-1536x1510.jpg
Н. Роквэлл "С днем рождения, мисс Джонс!" Источник изображения: https://pednavigator.ru/wp-content/uploads/2020/04/День-рождения-учительницы-1536x1510.jpg
Н. Роквэлл "Знание - сила" Источник изображения: https://bycreative.it/store/4384-thickbox_default/stampa-su-tela-norman-rockwell-knowledge-is-power.jpg
Н. Роквэлл "Знание - сила" Источник изображения: https://bycreative.it/store/4384-thickbox_default/stampa-su-tela-norman-rockwell-knowledge-is-power.jpg
Н. Роквэлл "Первый ученик в классе" (1926) Источник изображения: https://duilios.wordpress.com/2018/12/07/eu-ja-ia-na-reforma-antecipada-sem-penalizacoes/
Н. Роквэлл "Первый ученик в классе" (1926) Источник изображения: https://duilios.wordpress.com/2018/12/07/eu-ja-ia-na-reforma-antecipada-sem-penalizacoes/
Источник изображения: https://i.pinimg.com/474x/ff/5c/88/ff5c88173631d1e1f646fba1137ddf10--christmas-windows-retro-christmas.jpg
Источник изображения: https://i.pinimg.com/474x/ff/5c/88/ff5c88173631d1e1f646fba1137ddf10--christmas-windows-retro-christmas.jpg
Н. Роквэлл "Деревенская школа" (1946) Источник изображения: https://i.pinimg.com/originals/ca/7f/fe/ca7ffedcab2776dddf9992a8717c8772.jpg
Н. Роквэлл "Деревенская школа" (1946) Источник изображения: https://i.pinimg.com/originals/ca/7f/fe/ca7ffedcab2776dddf9992a8717c8772.jpg

Практически всегда на рисунках Роквэлла изображены реальные люди. Иногда он превращал в иллюстрации понравившиеся ему или подходящие под заказанный сюжет фотографии. Именно так произошло с "Русскими школьниками" (Russian Classroom). В 1967 году Роквэлл создал эту иллюстрацию для публикации статьи о Советском Союзе в журнале Look Magazine.

Н. Роквэлл "Русские школьники" (1967). Источник изображения: http://izbrannoe.com/upload/sotbit.htmleditoraddition/644/6449f17ad4c2f77a8ae8f9175b4f9e2d.jpg
Н. Роквэлл "Русские школьники" (1967). Источник изображения: http://izbrannoe.com/upload/sotbit.htmleditoraddition/644/6449f17ad4c2f77a8ae8f9175b4f9e2d.jpg

А вот фотография класса одной из московских школ, которую Роквэлл взял за основу для иллюстрации:

Фотография из журнала "Семья и школа", которую Роквэлл использовал в качестве основы для своей картины. Источник изображения: https://ic.pics.livejournal.com/leonid_smetanin/10257847/118953/118953_800.jpg
Фотография из журнала "Семья и школа", которую Роквэлл использовал в качестве основы для своей картины. Источник изображения: https://ic.pics.livejournal.com/leonid_smetanin/10257847/118953/118953_800.jpg

Художник даже сохранил портретное сходство детей, но в сюжет внес свои правки. Мальчик за третьей партой слева, который на фото выглядит как прилежный и внимательный ученик, на картине Роквэлла отвлекся от рассказа о Ленине и смотрит в окно. Вместо репродукции Саврасова на стене класса появилось ленинское "Учиться, учиться и учиться!"

Любопытно, что оригинал этой картины был похищен в 1973 году и 15 лет считался утраченным. Внезапно она появилась на аукционе в 1988 году, где её и приобрел для личной коллекции произведений искусства Стивена Спилберга. Сейчас она остается собственностью режиссёра.

Несмотря на колоссальную разницу между советской и современной российской системами образования, а тем более между отечественной и зарубежной школами, многие сюжеты понятны и узнаваемы. А некоторые иллюстрации Роквэлла можно использовать для бесед по страноведению, педагогической этике и другим темам, интересным детям и взрослым.

#школа #школьная жизнь #воспитание #образование за рубежом #детское образование #педагогическая этика #норман роквэлл #там и тут