Сейчас модно в книгах и фильмах на первое место среди героев ставить женщин. Я не говорю о всяких Мери-Сью, а о более-менее адекватных и вменяемых историях. В сказках мы привыкли к классическому сюжету – герой (Иван-царевич или Иван-дурак) сам или при помощи волшебного помощника выполняет серию квестов, наградой за которые служит полцарства или же прекрасная царевна. А может ли царевна спасти героя? А всегда ли она спасает именно героя? А вообще надо ли его спасать?
Известные с детства истории, где всё перемешано, поставлено с ног на голову, рассказано от конца к началу или же от имени отрицательного\второстепенного героя называются ретеллингами или сказками на новый лад. О герое Финисте их две, обе написаны в России.
Джезебел Морган «Иди через тёмный лес»
Не обращайте внимания на псевдоним, у Чуковского и Горького они тоже были. Автор наш, русский, из Астрахани. Классическую фабулу истории мы помним. Что же дальше? После обнаружения в своём доме перьев героиня защищается, но всё напрасно. И перед ней стоит задача – пройти через лес и вернуть сестру. Всего-то делов! Погулять на природе, послушать грибников и местных жителей, половить рыбу, послушать пение птичек. На самом деле всё и все, кого встречает по дороге Анна, не те, кем кажутся.
Кроме подачи материала и самой истории мне очень понравилась героиня. Она настоящая и интересная сама по себе, без дополнительного антуража в виде спутников и висящей на ней великой миссии и ответственности. Но несчастная, забитая абьзерами: мамаша-алкашка, эгоистка-сестра, знакомый охотник. Всем от неё что-то надо, каждый требует оторвать кусок своей жизни и отдать им. Делая каждый шаг по лесу, справляясь с каждым новым испытанием, Анна говорит «я ДОЛЖНА спасти сестру» вместо «я ХОЧУ спасти сестру». Именно здесь девушка понимает, как много задолжали ей, что забрали и в итоге дилогии возвращает это.
«Прекрасный принц» Финист здесь представлен безответственным трикстером, который затеял всю эту историю со скуки и желания выбраться оттуда сюда. Это его руками поставлены все ловушки, ломающиеся под ногами Анны, его уши торчат из каждой загадки и интриги. Во второй книге мы видим его слабости, эгоизм, нежелание понимать даже самого себя, не говоря об остальных.
Немаловажную роль играют семейные узы. Не кровная связь, а побратимство. Побратимов мы встречаем две пары: верные, смелые, вытаскивающие друг друга из когтей смерти и лживые, действующие в своих интересах, слабые, хранящие от другого страшные тайны.
Если сравнить главных героинь книг – то лично для меня выигрывает первая. Не потому, что мне не нравится наличие в повествовании любовной линии, или я злая и чёрствая, не люблю хэппи-энды для всех. А потому, что Анна развивается, находит саму себя, оживает там, где все остальные умирают. Даже во второй книге, где больше рассказывается о её сестре, мне было приятнее читать о старшей, чем о младшей – той даже враги кидались помогать и подсказывать, несли ключи и сдавались, как только видели. Анна же пришла в Навь подготовленной и получила свой, не похожий ни на кого, хэппи-энд.
Андрей Рубанов «Финист-ясный сокол»
Известный московский автор, работавший над сценариями к сериалу «Софья», фильмам «Викинг» и «Вратарь Галактики». Роман о крылатом оборотне награждён несколькими литературными премиями.
Здесь всё практически так же, как в оригинальной сказке, но рассказан этот вариант событий не Марьей или её женихом, а другими людьми. Это Иваны. Не царевичи, и не совсем дураки – просто случайные знакомые, неравнодушные люди, желающие помочь или остановить девушку на пути к счастью.
Приятно окунаться в мир старых легенд и русского фольклора, читая книгу. Ярко показаны Баба Яга и Змей Горыныч, а точнее начало их сказок.
Невеста Финиста проходит свой путь только для того, чтобы добраться до небесного города оборотней и выйти замуж. Да, по дороге она чему-то учится, с кем-то говорит и что-то делает вроде бы для других – это отражено слабо и как бы мимоходом. Гораздо приятнее и человечнее её попутчики и родственники, которые в начале книги попытались отвадить нежеланного жениха. Эта героиня для меня осталась картонной, желающей свой кусок торта просто потому, что так было в оригинале.
Её жених появляется в начале и конце истории. Такой золотой мальчик, которого легко обмануть, заколдовать. Он ничем не отличается от других жителей небесного города - только папа у него царь. Сделал ли он что-то для любимой девушки? Подарил игрушку, наплёл с три короба и исчез. Дальше сама. Тоже так себе персонаж, взятый из классической сказки и проигрывающий проходным героям.
Появление качественных и интересно написанных ретеллингов очень радует. Да, героини не хуже классических Иванов справились со своими задачами. Обижает только, что для девушки наградой за великую миссию всегда видят получение плюшек, а не обретение чего-то большего.
#ретеллинг #русские народные сказки #джезебел морган #андрей рубанов #финист ясный сокол #книги #фэнтези #рецензия на книгу #личное мнение