Если вы все еще думаете, что есть какая-то конкретная точка отсчета в том, чтобы называться писателем, сомневаетесь в себе, считаете, что для этого нужно филологическое образование, большие тиражи, членство в Союзе писателей или что-то еще, тогда прочитайте эту историю, о том, как Жюля Верна не признавали писателем у себя на родине, тогда как его романы читали по всему миру.
«Когда я жаловался, что мое место во французской литературе не признается, Дюма говорил мне: «Тебе следовало быть американским или английским писателем, тогда твои книги, переведенные на французский, приобрели бы огромную популярность во Франции, и наши соотечественники считали бы тебя одним из величайших мастеров художественной литературы». Но пока что во французской литературе я не фигурирую. Пятнадцать лет назад Дюма предложил мое имя для Академии, но этого так и не произошло, и сегодня, когда я получаю письма из Америки на имя "Мсье Жюль Верн из Французской академии", я про себя слегка улыбаюсь. Со дня, когда было предложено мое имя, прошло не менее сорока двух выборов во Французской академии, которая с тех пор, так сказать, полностью обновилась. Но меня обошли стороной».
При этом Жюль Верн был членом Французского географического общества, членом Амьенской академии наук и искусств и даже пару раз ее возглавлял, а также был избран в администрацию города Амьена, где проработал 15 лет на должности куратора выставочно-развлекательных площадок и был награжден Орденом почетного легиона, высшей государственной наградой за заслуги перед отечеством. Хотя какое это имеет отношение к литературе и французскому языку, чего не скажешь, например, о том, что уже тогда произведения писателя были одними из самых издаваемых в стране и переводимых на другие языки, а теперь по статистике ЮНЕСКО занимают второе место по переводимости в мире. Тем не менее, парижские писатели открещивались от писателя и пользовались возможностью "поставить себя выше".
© Денис Штаев, писатель, преподаватель, ТГ-канал автора.
© Литературное объединение ISPRAVLYAY
