Неторопливый, гипнотический ритм. Cтрочка «Это было семь часов и пятнадцать дней назад, / Когда ты унёс мою любовь». И голос певицы, которая вложила особый смысл в каждую ноту.
Американский музыкант и фанк-деятель Принс всегда щедро делился своими песнями с другими артистами. Балладу «Ничто не сравнится с тобой» он предложил ирландской певице Шинейд О'Коннор. Сначала послушаем авторское исполнение:
Но Шинейд О'Коннор, исполняющая «Nothing Compares 2 U», — это другое. Она переделала песню на молекулярном уровне. Поменяла смысл. Нагло присвоила.
Шинейд О'Коннор родилась в Гленагири в 1966 году. Третья из четырёх детей. Родители расстались, когда ей было 9 лет. Девочка разрывалась между отцом, которому была предоставлена опека над детьми, и матерью, которая подвергала её физическому и моральному насилию. Шинейд вспоминает, что, приходя домой из школы, она притворялась, что потеряла клюшку для хоккея на траве, потому что не хотела, чтобы мать била её этой клюшкой. Но та била дочь палкой для чистки ковров и заставляла повторять снова и снова фразу «Я — ничто». Мать погибла в автокатастрофе, когда дочери было 18 лет. Незадолго до того, как Шинейд получила свой первый контракт со звукозаписывающей компанией.
Эти детали в некоторой степени могут объяснить ту хрупкость и свирепость, с которой Шинейд О'Коннор поёт «Nothing Compares 2 U». И ту упорную самоуверенность, которую она привносит в каждую ноту.
На четыре недели песня возглавила американский хит-парад. По словам Шинейд, она возненавидела связанную с ней славу: «Тот, кто сказал мне об успехе, рассердился на меня, потому что я не восприняла эту новость с радостью. Вместо этого я плакала, как ребёнок у ворот ада».
#музыка #песни #история #культура #вечерняя прослушка