Создатели фильма рассуждают о том, каким был Дамблдор в молодости.
Интервью с командой фильма — из дополнительных материалов к фильму «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» (2018), выпущено в 2019 году. Публикуем его полностью в официальном переводе.
Содержание:
- о выборе актёра на эту роль
- о том, каким был Дамблдор в те годы
- подбор костюма
- Дамблдор и Ньют: как тот относится к манипуляциям
- Дамблдор и Грин-де-Вальд: об их отношениях
1. Выбор актёра
Дэвид Йейтс (режиссёр):
— Было удивительно встретить молодого Дамблдора.
Когда мы начали обсуждать выбор актёров, я сказал, что у меня есть соображения, и рассказал об этом Джоане. Она сказала: «Нет, Дэвид, ты забываешь, что речь о молодом Дамблдоре. Это совершенно другое существо в сравнении с тем, кого мы видим в Поттериане».
Он еще весьма очарователен, у него еще есть блеск в глазах, он хитёр и бесшабашен.
Дж.К Роулинг (автор сценария, продюсер):
— Мы видим одарённого, но одолеваемого проблемами Дамблдора. Нам нужен не авторитет, который уверенно входит в помещение.
Дэвид Хейман (продюсер):
— Нужен человек зрелый, способный встать лицом к лицу с Джонни Деппом и Эдди Редмэйном и не потеряться на их фоне. Мы пытаемся найти целый коктейль качеств.
Джуд Лоу в роли Альбуса Дамблдора:
— Я видел первый фильм «Фантастические твари», и, кажется, у меня пронеслась мысль: «Интересно, что будет дальше, и какие ещё герои появятся?» Я не знаю, спровоцировало ли это ответный интерес с их стороны, но последовал звонок: искали актёра для молодого Дамблдора. Я выполнил все необходимые действия. Я был очень рад, когда мне позвонили и сказали, что меня выбрали на эту роль. Конечно же, мои дети были в восторге.
Дэвид Йейтс:
— Джуд обладает многими качествами, поистине дамблдоровскими. Во-первых, он абсолютно обворожителен. У него есть блеск в глазах. Но главное — он грациозен.
2. Тайный Дамблдор
Дж.К. Роулинг:
— Когда я встретилась с Джудом, мы с ним увлечённо поговорили вдвоём. Я рассказала ему о Дамблдоре всё, что сама о нем знала, но никому не рассказывала. Я никому не говорила некоторые вещи из того, что сказала Джуду. Но с Джудом я посчитала очень важным, чтобы с первого своего появления на экране он осознавал ту ношу, которую несет в себе его герой. Потому что без этого знания Джуд исполнил бы кого-то, кто играет чужими жизнями, но это был бы не Дамблдор. Он не желает никому вреда.
Джуд Лоу:
— Она посвятила мне много часов своего времени и рассказала, какое, по её мнению, место он занимает в созданном ей мире. Это уникальный опыт для входящего в образ актёра. Ведь он не только культовый персонаж, но и, с чисто актёрской перспективы, очень богатый, сложный, многоплановый и многогранный персонаж. Вообще я не хотел пересматривать Дамблдора в исполнении Ричарда Харриса или Майкла Гэмбона, но не удержался от соблазна. Во-первых, это была отличная возможность заново пересмотреть все фильмы, которые мне очень нравятся. И мне было интересно, можно ли у них что-то позаимствовать. Мне нравится умиротворённая мудрость и способность спокойно относиться к неизбежному.
Дамблдора считают невероятно сильным волшебником. Мне всегда казалось, что магия даётся ему легко. Совершенно без усилий. Я думаю, он серьёзно относится к магии, но при этом получает от неё удовольствие, использует её с шаловливым задором. Однако, как я уже говорил, для нас было очень важно создать не того самого Дамблдора, а человека, который однажды станет тем самым Дамблдором.
3. Стиль Дамблдора
Колин Этвуд, дизайнер костюмов:
— Мы с Дэвидом обсуждали Дамблдора. Мы хотели создать образ молодого, полного надежд преподавателя, которого обожают дети. Вместе с Дэвидом и Джудом мы обсуждали цветовую гамму. Первое появление Дамблдора [в фильме «Гарри Поттер и философский камень»] было в ярких одеждах, что не подходило для обычной одежды. Мы остановились на «сером вереске» и мягких оттенках, мягких тканях и текстурах, которые хочется трогать, которые выглядят притягательно.
Джуд Лоу:
В нём чувствуется денди, чувствуется человек, который получает удовольствие от стиля, но я знаю, что основной задачей было отразить в одежде стиль того времени.
Мы изучали фотографии философов и художников того времени, которые носили костюмы с лёгким пафосом. Борода имела значение, потому что Джоана упомянула ее в сценарии и потому что борода выделяет его на фоне того времени — тогда мало кто носил бороду.
Колин Этвуд:
Я очень люблю вельвет и сделала пальто из вельвета в широкий рубчик, отбила его и надела на Дамблдора. Это была отсылка к нуару — воротник, форма кроя спинки пальто. Я не знала, понравится ли оно ребятам, но Джуд был настолько неотразим, что после этого все захотели такое пальто.
4. Дамблдор и Ньют: «игра на равных»
Эдди Редмэйн — Ньют Саламандер:
— В новом фильме меня очень радует возможность исследовать отношения между Ньютом и Дамблдором.
Джуд Лоу:
— Думаю, можно смело сказать, что Дамблдор видит ум и доброе сердце Ньюта и несгибаемый стержень Ньюта как человека. Дамблдор может безоговорочно довериться ему, но Дамблдор немного азартен.
Дэвид Йейтс:
— Он часто говорит рифмами и загадками. Он весьма непредсказуем. Невозможно знать наверняка, о чём он тебя попросит.
Дж.К. Роулинг:
— Очень мало кто способен упрекнуть Дамблдора в его дамблдоровщине. Иными словами, он скрывает информацию, и это представляет для меня интерес в их отношениях, я хочу, чтобы Дамблдора на этом подловили, я хочу выслушать его ответы.
Кадр из фильма:
— Со всем уважением, профессор, я ни на минуту не верю, что именно поэтому вы рассказали мне про птицу-гром.
Эдди Редмэйн:
— Между ними сохраняются отношения учителя и ученика, но в ходе фильма Ньют понимает, что им манипулирует не только Министерство, но и Дамблдор. Он требует прозрачности отношений, потому что Ньют слишком сообразительный, чтобы оказаться чьей-то игрушкой. И вот тут начинается игра на равных.
5. Дамблдор и Грин-де-Вальд
Дж.К. Роулинг:
— Дамблдором быть непросто. Министерство ему не доверяет. Им известно о его тёмном прошлом, когда он заигрывал с идеологией Грин-де-Вальда. Мне было очень интересно снова заглянуть в эту часть поттерианы, ведь отношения между Грин-де-Вальдом и Дамблдором сыграли ключевую роль в том, как Дамблдор стал Дамблдором.
Дэвид Йейтс:
— Они оба были юными и горели желанием сделать мир лучше. Они разошлись, в общем-то, потому, что Дамблдор стал понимать, что Грин-де-Вальд абсолютно неправ.
Дж.К. Роулинг:
— У них были очень насыщенные отношения. Пылкие отношения. Это была любовь. Но как бывает со всякими отношениями, хоть однополыми, хоть нет, один в паре никогда не знает, что на самом деле чувствует другой. Знать невозможно. Можно полагать, что знаешь. Так что сексуальная сторона их отношений меня мало интересует, хотя думаю, что в их отношениях есть сексуальность. Меня интересует их эмоциональная связь — невероятная составляющая любых человеческих отношений.
Джонни Депп — Грин-де-Вальд:
— Я уверен, что они испытывали взаимное уважение к способностям друг друга, и я уверен, особенно в случае Грин-де-Вальда, было чувство зависти, возможно, из-за любви и уважения вокруг Дамблдора.
Дэвид Йейтс:
— Были такие сцены, когда мне хотелось попытаться показать, что Дамблдор всё ещё питает чувства к Грин-де-Вальду. Что есть не только сожаления, но и по-прежнему существующая между ними любовь.
Джуд Лоу:
— В нём есть чувство одиночества. Жутчайшего одиночества и изоляции. Я думаю, он отделился от мира и практически заключил себя в Хогвартсе [как в тюрьме].
Дэвид Хейман:
— В конце фильма мы узнаём, что Криденс — брат Дамблдора. Мы видим, насколько это важно для Грин-де-Вальда и Дамблдора.
Дж.К. Роулинг:
— Это самый корень проблемы между Дамблдором и Грин-де-Вальдом.
Дэвид Йейтс:
— У них интригующие отношения, глубокие и настоящие, при этом полные приключений, фантазий, тварей и чего угодно. Это история двух мужчин, которые любили друг друга, а теперь вынуждены воевать друг с другом. История, достойная 21-го века.
Дэвид Хейман:
— Дамблдор служит мостом между Поттерианой и «Фантастическими тварями».
Дж.К. Роулинг:
— Он мой самый любимый персонаж во всей серии.
Дэвид Хейман:
— Он играет очень большую роль во всей истории, и его влияние велико.
Дж.К. Роулинг:
— Порой он кажется богоподобным, но этот образ у него сложился в результате проживания событий, которые мы видим в этих фильмах. Об этом персонаже ещё многое можно рассказать.
Джуд Лоу:
Есть определённая ответственность. Это всеми любимый персонаж. Зритель заметит много интересных нюансов и намёков. Со многих точек зрения это была чудесная возможность.
#альбус дамблдор #фантастические твари #дамблдор #гарри поттер #дары смерти #гриндевальд #актеры гарри поттера #джуд лоу #роулинг
Видео:
