Обзор книги Джона Андервуда "Код Шекспира", серия "Книга-загадка, книга-бестселлер", изд-ва ЭКСМО и "ДОМИНО", 2010, тираж 8000 экз.
- Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира?
- И замахнемся!
Из фильма "Берегись автомобиля"
О феномене культуры отмены громко заговорили весной 2022 года в связи с гражданами России. Но история началась гораздо раньше.
Кто вправе отнять славу, авторитет (ещё важнее - деньги) у признанного миром гения? Трактовать по-своему, вне исторической правды, только по сиюминутным потребностям толпы?
Когда мы возвращаемся к произведениям прошлого..., то это не прошлое воскресает в нас; это мы сами отбрасываем в прошлое свою тень - наши желания, наши вопросы, наш порядок и смятение. Ромен Роллан, писатель
В серии детективов об Армане Гамаше, а это 17 книг (написаны с 2005 по 2021 гг.) многократно упоминается "Буря" Вильяма Шекспира. Естественно, мне захотелось освежить в памяти и "Бурю", и то, что писали о Шекспире. Это один из моих критериев высшего качества литературы - когда хочется найти и прочитать упомянутые произведения других авторов. Увы, "Бурю" пока в библиотеках не нашла.
Зато меня, как первого читателя, ждали две книги, изданные Академией наук СССР: М. В. Урнова и Д. М. Урнова "Шекспир. Движение во времени" (1968 год) - кем был Шекспир для людей своего времени и кем стал для потомков; М. А. Барга "Шекспир и история" (1979) - о том, какой была эпоха Тюдоровской Англии - переход от феодальной к буржуазной и эпоха Елизаветы I. Обе книги серьёзные, академические.
Знаете, мне, конечно, нравится быть первым читателем, но если ценным книгам, доступ к которым открыт, приходится ждать больше полвека - это знак беды, как вы думаете?..
Так вот, среди прочего там приводится цитата из книги Жана Бодена "Метод для лёгкого изучения истории" (1566 год! 16-й век!): "Главное назначение истории также заключается в том, чтобы служить политике. "
И в правоте Жана Бодена убедилась, читая детектив "Код Шекспира" - 490 страниц, написанных в 2009-м году.
Фабула такая: молодой английский учёный Десмонд Льюис написал книгу, а которой хотел разоблачить Вильяма Шекспира. Перед отправкой книги в издательство он захотел дать прочитать своему американскому другу, журналисту "Сан-Франциско Трибьюн" Джейку Флемингу. Но ему не дают это сделать - его квартира и офис разгромлены, книга и все черновики исчезли, сам Десмонд Льюис куда-то пропал...
Джек Флеминг вместе со своей дочерью, которая пишет научную работу об эпохе Елизаветы I, начинают поиски - больше книги и тайны, чем друга.
Честно признаюсь, осилила только первые четырнадцать глав и тридцать восьмую, последнюю. Невыносимо скучно)
Суть описанных в "Коде Шекспира" претензий поэта Роберта Грина, современника Шекспира и писателя Марка Твена, который жил гораздо позже, в том, что, якобы он не был автором пьес и сонетов, присвоил себе чужой труд. В елизаветинскую эпоху в Англии отсутствовало даже понятие об авторском праве. Для театральных пьес использовали сюжеты из сочинений разных авторов и этот способ применён в большинстве пьес Шекспира.
Пьесы готовили для представлений на публике, но не для чтения - были нужны несколько ярких сцен, а их связки могли быть гораздо хуже качеством.
В формуле "Шекспир - наш современник" самому Шекспиру чаще отводится пассивная роль - быть похожим на сегодняшний день. М.В. Урнов, С. 25
Культура отмены в отношении Шекспира, по версии Джона Андервуда и современного общества означает, что если что-то не нравится в истории, то нужно вычеркнуть и гениальную литературу, которую знают и любят с конца 1593 года (больше 400 лет!), вычеркнуть имя автора, вычеркнуть законы, которые действовали в то время и сейчас, разрушить всё.
Как и положено жанру, в этом детективе много жертв и Десмонд Льюис, этот нарушитель спокойствия, убит (почти сразу и это слабый ход - надо было добиться его отказа от "ереси"). Доблестный Скотланд-Ярд раскрывает заговор, но слишком велик доход в британскую казну от всего, что связано с Шекспиром - десятки миллиардов долларов. Могущественная корпорация, которая зарабатывает на бренд Шекспира, оказывается, была основана 400 лет назад и закрыть её никак невозможно.
На мой взгляд, культура отмены - это современная форма грабежа и террора - объявить неугодным, без доказательств и права на защиту, причинить максимальный моральный ущерб и, главное, забрать те материальные ценности, которые принадлежат жертве. Пиратство нынешнего века, к которому давно готовились. Этот роман 2009 года как одно из Окон Овертона - получится с Шекспиром, значит, годится для всех. Этот же принцип испытали в Голливуде - получилось. Вот только нас, русских, отменить не получится. Своих не бросаем! 💞
P. S. Вот как вышло - хотела немного развлечься после академических деликатесов, а вместо добротного детектива в духе Умберто Эко оказалось вот что)
Вы не сомневаетесь, что у меня уже лежит пара толстых восхитительных романов Умберто Эко и его интервью "Не надейтесь избавиться от книг!"? И правильно делаете!