(перевод) Эта история произошла ранним утром где-то у побережья Вирджинии. Роб и Меган на тузике-шлюпке отправились с катера на берег. Почти у причала мужчина обнаружил, что забыл на борту телефон и бумажник. Не беда! «Высажу тебя и быстро вернусь за ними», — вот что услышала Меган. Она, конечно, не видела, как муж стоял на подходе к катеру со швартовым концом в руках. Волной лодку качнуло, борт мягко ударился о корму, и Роб неожиданно оказался в воде. Он не ушибся и даже не испугался. Успел подумать: здорово, что не успел взять телефон и документы! Осталась мелочь: выбраться из воды, переодеться в сухое. Тут же позвонить Меган! Роб уже почти слышит, как она посмеивается над его нетерпением. Пусть шутит! Вне сомнений, она будет рада узнать: муж в безопасности. «Вот почему столько говорят про спасательные жилеты!» — понимает Роберт, подгребая к корме. Что ж, не поспоришь. Может, теперь и он начнёт надевать его после этой забавной истории, как знать! Когда говорят «человек утонул», ч