Здравствуйте, Киночитатели! Наверное, вы уже наслышаны про новый фильм про друзей-спасателей, который сейчас во всю обсуждают в интернете, а в пабликах соцсетей уже мелькают мемы по этому фильму. Я решила посмотреть это очередное "кинотворение". Честно говоря, опасалась включать.
Скажу первым делом, что мне не понравилось. Авторы фильма просто наплевали в мои детские воспоминания, представив спасателей просто как актёров популярного сериала. То есть, если в детстве мы считали, что мультсериал "Чип и Дейл спешат на помощь", который мы смотрели в детстве - это история друзей, спасающих всех, кто попал в беду, то этот фильм просто опровергает это. Да, все зверьки существуют в мультяшном мире и они даже дружили в 90-е годы, но они не были спасателями. Они были просто актёрами сериала. Не знаю, как вам, а мне из-за этого почему-то неприятно. Наверное, такие же чувства бывают, когда ребенку говорят, что Деда Мороза никогда не существовало, а подарки приносил переодетый аниматор.
Из-за чего я опасалась смотреть этот фильм? Из-за новости о том, что Гаечка и Вжик поженились и нарожали 42 "существ", которых в интернете окрестили "мышемухами". Я до последнего надеялась, что это фейк. Но нет. Мышка и муха стали парой. Очередной удар по моим светлым детским воспоминаниям. Хотя после пары Осла и Драконихи из "Шрека" почему мы удивляемся этой паре? Толерантность, наверное, и в мультфильмы пробралась. Все равны! И странные браки - больше не странность!
Ещё один момент, который меня немного расстроил. Рокки в этом фильме почему-то напомнил наркомана, страдающего зависимостью и оказавшегося в долговой яме из-за своего пристрастия. Все мы помним, что с ним происходило, стоило ему только учуять запах сыра. Так вот, оказывается в настоящем времени сырозависимость загнала его в долги настолько, что однажды Рокфора похитили.
В остальном фильм вполне смотрибельный, местами даже смешной.Я пишу "фильм", потому что здесь намешали всего: здесь и плоские мультяшки, и объёмные, и человеческие герои. Перевод, понятное дело, любительский. Мне очень понравился стиль переводчика, диалоги и фразы были забавными, например, "Оки-доки-артишоки". Или вот: "Ты так долго ходишь без штанов, что начал замечать любой сквознячок".
А этого персонажа узнали? Питер Пен уже не тот. Да-да, мальчика, который не взрослеет, тоже не существовало даже в сказке. Был актёр, который сыграл роль. А ведь в детстве мы верили в сказку. Пусть бы это всё и осталось сказкой. Зачем всё свели к какому-то актёрству? Не понятно. Питер Пен в этом фильме зовётся Сладким Питом. Наверное, из-за поедания сладостей он так располнел.
Сладкий Пит (показывает фитнес-браслет с шагомером): "Не против, если я буду ходить, пока говорю? Уже не влезаю в свой старый костюм, поэтому надо набирать шаги"
Дейл: "Эй, у меня такие же! Надо связать аккаунты, чтобы мотивировать друг друга"
Актуальненько. Я так хотела с сестрой аккаунты связать, но не получилось по некоторым причинам. Мотивирую себя сама.
Насчёт Соника тоже очень много мемов и статей. Насколько я поняла, в фильме про Соника (2020 года) герой очень не понравился зрителям, особенно его человеческие маленькие зубки, что его сразу же обозвали "уродливым". В переводе, в котором я смотрела, его называют "стрёмным", что означает то же самое, но даже чуть-чуть хуже. Меня очень пугал этот Соник, особенно его рот, как специально то и дело появляющийся крупным планом. Умеют они там высмеять свои недоработки...
Что впечатлило, так это огромное количество отсылок на известные фильмы и мультфильмы. В интернете есть статья, где блогер не поленился и отыскал их все. Или почти все! Иногда попадались даже узнаваемые эпизоды из культовых фильмов, например, "Терминатор-2", "Парк Юрского периода", "Молчание ягнят", "Побег из Шоушенка". Думаю, заядлые киноманы и внимательные зрители тоже найдут много отсылок. Будьте внимательны!
А ещё я узнала, что запах одеколона спасателей, которым пользуется Рокки, включает в себя аромат миндальной пасты с бензином, а кошмар мультяшного персонажа - это съёмка в подпольной студии, где с него стирают части и дорисовывают части другого персонажа. Например, у Рокки стёрли усы, а дорисовали уши летающего слонёнка. На протяжении всего фильма 100500 раз повторялось слово "перезапуск". Уж не готовят ли нас к перезапуску сериала? Или этот фильм и был перезапуском? Очень надеюсь, что на этом издевательство над любимыми героями и над нашими воспоминаниями закончатся.
"- Как думаешь, мы сможем попросить какую-нибудь звезду спеть песню из заставки? - Да, конечно, какую-нибудь супер-серьёзную версию, хотя все всё равно захотят услышать оригинал..."
Когда заиграла песня из заставки в обработанном варианте, типа "ремикс", спетый какой-то "звездой", я заплакала...