Уральский говор узнаваем. Отличается он быстрым темпом, особыми интонациями и таким родным «чё». Чем еще отличается речь уральцев? Своими наблюдениями поделилась заведующий кафедрой русского языка как иностранного Южно-Уральского государственного университета, доктор филологических наук, профессор Елена Харченко.
Сквозь зубы
«У челябинцев и жителей соседних регионов речь быстрая из-за того, что проглатываются звуки. Особенно гласные. Мы почти не артикулируем при произнесении звуков, — рассказывает Елена Харченко. — Это можно объяснить влиянием башкирского языка, который активно используется на Урале, экономией трудовых ресурсов. Некоторые говорят в шутку, что мы не открываем рот, потому что экология плохая. Какой бы ни была причина, приезжие часто воспринимают такую речь как агрессивную, потому что она буквально протискивается сквозь зубы».
По словам ученых, на современной территории Урала перемешались многие говоры, это связано с тем, что переселенцы из разных частей страны везли с собой особенности своей речи. У нас можно встретить как окающие, так и акающие говоры. Отличаются они тем, что в акающих говорах практически не различаются звуки «о» и «а» в безударной позиции, а в окающих они различаются.
Сегодня сложно выделять говоры и диалекты, поскольку они привязаны к территории. Все чаще ученые говорят, что мы видим в городах социолекты, под которым понимается речь определенной группы по культурным и социальным признакам. Социолект вбирает в себя осколки говоров, диалектов, жаргонов, просторечия. Именно такой комплексный подход к изучению национальных языков, по мнению ученых, позволит выявить неочевидные связи и закономерности употребления отдельных слов.
Полное интервью с Еленой Харченко об особенностях уральского говора можно прочитать на сайте ЮУрГУ.
#юургу #наука #диалекты #россия #южный урал