Эта песня пришла к Киту Ричардсу во сне: как родилась (I Can Get No) Satisfaction

6 мая 1965 года The Rolling Stones выступали перед 3000 людей на Jack Russel Stadium во Флориде в рамках первого тура по Штатам. На следующий день в St. Petersburg Times написали о том, как около двухсот молодых поклонников устроили перепалку с полицией на концерте. Все вышло из-под контроля, в зале начался хаос, и The Rolling Stones успели исполнить всего четыре песни. Это происшествие вдохновило Кита Ричардса на написание одного из самых известных хитов группы.

• В ночь после неудачного концерта Ричардс проснулся у себя в номере отеля с гитарным риффом и строчкой «Can’t get no satisfaction» в голове. Он быстренько записал все на портативный диктофон и снова заснул. Когда Кит принес запись на студию, оказалось, что он забыл выключить запись перед отходом ко сну, и за риффом следуют звуки его храпа.

• Ричардс ночевал в отеле Fort Harrison, который тогда назывался Jack Tar Harrison. Он до сих пор существует, правда, используется немного иначе. В 1975 году его выкупила церковь саентологов и периодически проводит там религиозные собрания.
• Гитарный рифф очень напоминает тот, который использовали Martha & Vandellas в песне Dancing in the Street. Ричардс считал, что взял идею именно из этого трека, и переживал об излишнем сходстве.

• Песня была издана в Штатах 6 июня 1965 года, всего через месяц после того, как Ричардс проснулся с риффом и строчкой в голове. В Великобритании релиз состоялся только 20 августа, потому что The Rolling Stones не хотели выпускать сингл, пока не приедут в страну и не смогут его продвигать там. Пока группа была в Штатах в туре, в Великобритании их известность продолжала расти, поэтому музыканты записывали песни в Америке с тем, чтобы выпустить их в Соединенном Королевстве, когда там окажутся.
• В 1968 году Мик Джаггер говорил об этой песне так: «Когда мы только начали над ней работать, она звучала как фолк-песня, и Киту это не нравилось. Он не хотел, чтобы она стала синглом, и вообще не думал, что она будет популярна. Мне кажется, Кит считал ее немножко примитивной. Не думаю, что он внимательно ее слушал».
• Во время работы над песней Ричардс использовал Fuzz Box фирмы Gibson, чтобы создать эффект дисторшна. Он не планировал сохранять такой эффект на записи, но Gibson недавно прислали ему это новое устройство, и он хотел с ним поэкспериментировать. Остальным участникам показалось, что звучит здорово, и они решили оставить такой звук, поскольку это было очень необычно для рок-записи. Ричардсу результат не понравился, но коллеги по группе его убедили.

• Мик Джаггер написал весь текст песни за исключением строчки Can’t get no Satisfaction. В тексте речь шла о двух сторонах Америки – реальной и фальшивой. Он пел о человеке, который ищет аутентичности, но не может найти ее. Во время тура по Штатам Джаггер на себе испытал влияние масштабной коммерциализации и научился использовать в своих целях. Так, The Rolling Stones зарабатывали огромные суммы денег, продавая мерч в Штатах и работая со спонсорами.
• 13 февраля 1966 года The Rolling Stones исполнили эту песню на шоу Эда Салливана, куда пришли уже в третий раз. Строчку «trying to make some girl» в эфире «запикали», потому что шоу было семейным. Салливан был единственным ведущим, кому такое сошло с рук, потому что именно он способствовал продвижению The Rolling Stones в Америке. На пятом появлении на шоу Джаггер даже согласился спеть вместо «let’s spend the night together» – «let’s spend some time together».
• Песня вошла в американскую версию альбома Out Of Our Heads, но не вошла в британскую. В Великобритании считалось, что включение синглов в полноформатные пластинки – это грабеж и обман слушателей.
• В стерео-миксе песни есть две дорожки: на одной записаны электрические инструменты, на другой – акустические.
• Джек Ницше работал над (I Can’t Get No) Satisfaction вместе с The Rolling Stones. Он продюсировал запись и играл на пианино, а также на тамбурине, поскольку считал, что в партии Джаггера на этом инструменте не хватает душевности. Ницше был успешным продюсером и работал над многими ранними хитами Stones, включая Get Off My Cloud и Paint It, Black. Он умер в 2000 году в возрасте 63 лет.
• В 1966 году Отис Реддинг записал свою версию этой песни по настоянию Стива Кроппера и Букера Ти Джонса, которые были частью его музыкальной команды в Stax Records. Отис не слышал эту песню раньше, а когда впервые послушал, она ему не понравилась, поэтому он радикально изменил ее, в том числе и текст, а также использовал духовые инструменты. Ричардс и сам изначально хотел включить в песню духовую секцию, поэтому пришел в восторг от версии Реддинга. Кавер Отиса стал одним из первых случаев, когда британскую песню перепел чернокожий артист. Обычно происходило наоборот.

• У Чака Берри есть песня Thirty Days, в которой встречается строчка «I can’t get no satisfaction from the judge». Ричардс – большой поклонник Берри, так что, вполне возможно, идея названия пришла из его композиции.

• В 1995 году Джаггер говорил: «Эта песня создала The Rolling Stones, перевела нас из статуса просто еще одной группы на позицию монстров рока. Для этого всегда нужна одна песня. Мы не были американцами, а Америка всегда была огромным рынком, на который мы всегда хотели попасть. Очень впечатляет то, как популярность этой песни и группы в целом вышла на международный уровень».
• Satisfaction прозвучала в фильме «Человек со звезды» 1984 года с Джеффом Бриджесом в главной роли о человеке со звезды, который прилетает на Землю, чтобы узнать, что такое любовь.
• В «Улице Сезам» сделали кавер на эту песню под названием (I Can’t Get No) Cooperation. В новом тексте речь шла о школьнике, которому никак не удается найти партнера для прыжков через скакалку.
• (I Can’t Get No) Satisfaction перепевали разные артисты, включая Devo и Бритни Спирс. Очень необычный кавер сделали The Residents, которые привнесли в нее более яростный вокал и добавили тяжелое гитарное соло, написанное Филиппом Литманом (Snakefinger).

• The Rolling Stones не обладают издательскими правами на эту песню. В 1965 году группа заключила контракт с американским юристом Алленом Кляйном и позволила ему совершить несколько оригинальных маневров с документами, чтобы избежать больших британских налогов. В итоге Кляйн начал контролировать все денежные средства The Rolling Stones, и, чтобы избавиться от контракта, музыкантам пришлось передать ему права на все песни, написанные до 1969 года. Кляйн, который умер в 2009 году, все равно должен был выплачивать роялти авторам музыки, но мог полностью контролировать ее использование.
• Ричардс утверждает, что никогда не играл эту песню на концертах одинаково.
• В 2006 году The Rolling Stones исполнили ее на Суперкубке.

• Фраза «I can’t get no satisfaction» грамматически некорректна из-за двойного отрицания. По правилам должно быть так: «I can get satisfaction».
• Несмотря на то, что в тексте песни высмеивается реклама, Snickers очень хотели использовать ее в своей кампании Snickers Satisfies. За это компании пришлось заплатить четыре миллиона долларов, если верить Аллену Кляйну. 2,8 миллионов из этой суммы отправились к Ричардсу и Джаггеру как к авторам песни.
• Интересно, что Snickers за такие деньги не получили прав на использование оригинальной версии песни. В рекламе 1991 года ее исполняют студийные музыканты.

• (I Can Get No) Satisfaction провела четыре недели на вершине американского чарта, а затем ее сместила композиция Herman’s Hermits – I’m Henry The VIII, I Am. В Великобритании песня задержалась на первом месте хит-парада на две недели, уступив в итоге произведению The Walker Brothers – Make It Easy on Yourself.
• 20 мая 1965 года The Rolling Stones впервые исполнили песню на американском телевидении на шоу Shindig. За несколько месяцев до этого группа занимала первую строчку в британском чарте с песней Little Red Rooster, которую изначально записал американский блюзмен Хаулин Вулф, не очень известный в тот момент у себя на родине. The Rolling Stones настояли на том, чтобы его тоже пригласили на шоу, и помогли представить его песню How Many More Years.

Автор: Катерина Гафт

P.S. С этой песни началось мое знакомство с творчеством The Rolling Stones, ее мне включал папа в машине :)

Читайте также:

Подписывайтесь и ставьте лайки – нам будет приятно, а вы ничего интересного от нас не пропустите ;)