Космический корабль «Алый парус» мягко приземлился на новой неизведанной планете. Пилоты и пассажиры медленно спустились по трапу на землю. Их уже встречали «местные жители» - те, кто прилетели на Галатею во время первой экспедиции 20 лет назад (на Галатее прошло 20 лет, а на родной планете Земля с тех пор пролетели уже 30 лет). Новоприбывших рассадили по вездеходам и повезли к месту жительства. Мила в это время зачарованно любовалась пейзажами за окном и сиреневым небом через прозрачный люк машины, в голове звучали ноты какой-то старинной песни: Там ярче солнце и теплей, Там нет ни снега, ни дождя. Там, на сиреневой Луне, Ты позабудешь про меня (...) Ты забудешь обо мне На сиреневой Луне, Может, только на мгновенье, Оставляя для меня Только тоненькую нить, Только каплю сожаленья. Природа на Галатее была похожа на земную, но только дикая, совершенно не тронутая цивилизацией: кругом бушевали зеленые джунгли, громко пели птицы, рычали невиданные звери. Было одновременно страшно и ин