"Johnny"от Gilla это бесспорный хит советских танцплощадок конца 70-х и начала 80-х. Плохо знающая и практически не говорящая на иностранных языках советская публика могла без проблем подпевать мелодичной песне и узнаваемое - "Джонни, о-уе" - этот возглас-выдох подпевали все.
Красивая песня, исполненая приятным женским голосом бесспорно стала шлягером и, забегая вперед хочется сказать, что песня любима, узнаваема и сегодня в нашей стране, а в начале 2000-х ее исполнительница Gilla даже приезжала в Россию и участвовала в "Дискотеке 80-х" от Авторадио.
Gilla (Гилла) — это псевдоним, а настоящее имя певицы — Gisela Wuchinger(Гизелла Вухингер), позднее после англоязычных альбомов имя будет звучать в английской транскрипции как Джилла.
Певица родилась в Австрии, в 1950-м году. Семья была музыкальная и девочка научилась играть на разных музыкальных инструментах, в том числе и на бас-гитаре, на которой и играла в группе в начале 70-х. Имиджево выглядела как Сьюзи Кватро от дискоиндустрии, позже правда уйдет от этого образа.
И вот во время одного из выступлений в кафе Gilla услышал сам Фрэнк Фариан ( если кто не знает - создатель культовых групп BONEY M и Eruption) и она его зацепила тембром голоса и харизмой.
Так девушка стала подопечной знаменитого немецкого продюсера Фрэнка Фариана. К тому же Фариан певицу Гиллу начал раскручивать даже раньше чем BONEY M. Поэтому в репертуаре обоих исполнителей встречаются одинаковые песни, а Бобби Фарелла из BONEY M можем увидеть на подтанцовке у Гиллы.
Творчество Gilla и Фариана полность разбирать не будем, это отдельная тема, поговорим про саму песню "Джонни".
Всем известная песня "Джонни" выходит в 1975 году на втором альбоме певицы «Zieh mich aus» («Раздень меня») на немецком языке. Стоит заметить, что изначально все песни Гилла исполняет на немецком языке, позже пытаясь завоевать рынок музиндустрии Фариан выпустит англоязычный альбом певицы, в котором она все хитовые вещи перепоет на английском. Песня, конечно же, о любви.
Авторм песни был итальянский композитор Тото Кутуньо, а итальянский текст сочинил Вито Паллавичини. В этом варианте песня называлась «Uomo» («Мужчина»). Первая исполнительница итальянская певица Мита Медичи.
Изначально песню "Johnny" Гилла записала на немецком языке, звучит на мой слух необычно, но все же мы привыкли больше к английскому варианту. Советую послушать немецкую версию песни, она находится ниже.
Стоит все же отметить,что песня "Johnny" не была на Западе бесспорным хитом в отличии от СССР. Этим шлягером стала диско-песня «Tu es» (Сделай это), она станет лучшей работой за всю ее карьеру, займет 10-е место в чарте Германии и 2-е в Австриии будет первым коммерческим успехом Фариана как продюсера. Английская версия «Tu es» - «Why Don’t You Do It?» - заняла 15-е место в чарте Нидерландов.
Чуть позже так и не добившись большого успеха с Gilla Фариан переключится на более успешный проект Бони М, оставшись однако главным продюсером певицы.
Но повторить прежний успех Гилле не удается и ее музыкальная карьера пойдет на спад. Она по прежнему будет выступать, что-то записывать, посетит Россию, для которой останется исполнительницей одного хита - "Джонни".
На песню "Johnny" сделано много каверов. В свое время в этом даже отметилась ОСП-студия, спев, правда, не про Джонни, а про Ельцина.
Есть, конечно, и более серьезные русскоязычные кавера.
Но это уже не то, все вторично, оригинал не перепел никто.
Приятного прослушивания
#Johnny #ссср #диско #дискотека 80-х #музыка #gilla #boni m #бони м