Чернокожая Белоснежка, от которой убежал принц из-за ее цвета кожи, Русалочка, выбравшая плавники, а не любовь, Белль, решившая жить в замке Чудовища, потому что у него много книг - все это герои современной адаптации старых сказок.
Они не хорошие и не плохие, они просто герои историй, на которых мы выросли. Герои с современным взглядом на мир.
О чем сказки
Соман Чайнани стал известен для многих молодых читателей благодаря своей серии о школе добра и зла. Поэтому, выпустив в сентябре новую книгу, он мог надеяться, что его новая книга разлетится словно горячие пирожки.
Так оно и случилось - книга тут же вошла в топ многих американских литературных изданий.
Так о чем же она?
По сути, это двенадцать глав, объединенных общей идеей - переосмысление сказок, но не сюжетом, ведь каждая глава - новая сказка.
По сути, это новый взгляд на привычные истории. Но под другим углом, с учетом современной повестки.
Каждая история рассказывать о том, как могла бы сложиться жизнь героя, если бы его авторы жили в современном мире.
Так на свет появилась сказка про чернокожую Белоснежку, от которой отказался сначала отец, а потом жених из-за ее цвета кожи, но не сдавшуюся, потому что ей помогают такие же чернокожие друзья-гномы.
Или история про Джека, который полез на бобовое дерево, потому что его не понимает мама. Или история про Красную Шапочку, отправленную на заклание волкам, но обхитрившую их и ставшую предводителем лесного феминизма.
Это - разные истории, объединенных одной идеей: нужно любить себя и прислушиваться, в первую очередь, к себе. Однако одно у них общее: каждый рассказ будет по-разному восприниматься читателями в зависимости от возраста.
Для детей
Так детей, несомненно, увлечет новый взгляд на привычных героев. Умеренная жестокость книг всегда любопытна в этом возрасте. А если прибавить красивое оформление, они наверняка останутся от историй в восторге.
Вторым плюсом, без сомнения, является адаптация. В сказочном антураже живут современные дети. Они говорят на современном языке, у них наш, не средневековый, взгляд на жизнь.
По сути, это постмодернистские истории, которые наверняка заинтересуют школьников альтернативным взглядом на знакомые вещи.
Для взрослых
Взрослым, полагаю, эти истории тоже покажутся интересными. С одной стороны, мне понравилось красочное оформление (о нем можно говорить долго): яркие иллюстрации, которые можно разглядывать часами, словно погружают в детство.
С другой стороны, очень интересно наблюдать за историями с антропологической точки зрения. Все истории очень толерантны. И когда я говорю про толерантны, я имею в виду, что они расово разнообразны, а также есть истории, где принц встречает своего принца, а принцесса - принцессу.
Наблюдать за тем, как в сказках мягко прививают определенные ценности и взгляд на мир (например, что феминизм и самодостаточность - хорошо), очень интересно.
В общем-то, со многим я согласна. Например, с Русалочкой, которая в конечном итоге решила не покидать привычную среду ради симпатичного принца, которого увидела только один раз.
Но, конечно, какая сказка интереснее для него больше всего, каждый читатель решает сам.
А вы любите современные адаптации старых сказок? Какие из таких историй у вас любимые?