Серия юмористических книг автора ©Александров-Снегирь на Ridero. ru
В детстве я поехал с родителями на летних каникулах в санаторий, в Карпаты. А поскольку пребывание детей в санаторных палатах в то время было запрещено, то родители весь день проводили со мной, а на тихий час и на ночь отводили в частный сектор - в семью местечковых евреев. Это была семья стоматолога и скрипача. Я за смешные деньги спал в их квартире и познакомился с их сыном. Он был постарше меня, занимался в музыкальной школе по классу скрипки и рояля. Мальчик неплохо играл в шахматы, но целыми днями пилил на скрипке гаммы для развития пальцев. Его никогда не били и не ругали, а только хвалили за любое полезное действие, даже незначительное. Конечно, он был ошарашен моими знаниями разбойничьих песен. Мой авторитет за счёт этих дворовых песен значительно поднялся.
В комнате у этого мальчика над его столом висел отпечатанный на пишущей машинке лист с несколькими установками.
1. Я - самый умный!
2. Я - самый красивый!
3. Я - самый трудолюбивый!
4. Я - самый послушный!
5. Я - самый талантливый!
6. Я - самый экономный!
7. Я - самый сильный!
8. Я - самый смелый!
9. Я больше всех на свете люблю своих родителей и молюсь за них Богу!
Всё это было напечатано для ежедневного самовнушения и повышения самооценки ребёнка.
И , я вам скажу, этот элемент постоянного аутотренинга таки сработал!
Талантами не рождаются! Талантами становятся!
Теперь этот местечковый мальчик - известный всему миру скрипач!
The most intelligent, hardworking and talented
(Translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)
As a child I went with my parents on summer vacation to a sanatorium in the Carpathians. And since the children's stay in sanatorskaya chambers in that time was forbidden, the parents had spent all day with me and for naptime and at night took in the private sector - in family shtetl Jews. It was a family dentist and violinist. I for money, slept in their apartment and met their son. He was older than me, was studying at musical school in violin and piano. Bad boy playing chess, but all day sawing on the violin scales for the development of the fingers. He's never been beaten or scolded, but only praised for any helpful action, even a minor one. Of course, he was dumbfounded by my knowledge of rogue's songs. My authority at the expense of these street songs have risen significantly.
In the room this boy above his Desk hung printed on a typewriter sheet with multiple installations.
1. I is the smart!
2. I'm the most beautiful!
3. I'm the most hardworking!
4. I'm the most obedient!
5. I'm the most talented!
6. I - the most economical!
7. I am the strong!
8. I so much love their parents!
All this was printed for daily auto-suggestion and self-esteem of the child. And , I tell you, this element of the permanent auditory training has worked!
Talents are born! Talents become!
Now this small-town boy - the world-famous violinist!
Самі розумні, працьовиті і талановиті
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)
У дитинстві я поїхав з батьками на літніх канікулах в санаторій, в Карпати. А оскільки перебування дітей у санаторских палатах у той час було заборонено, то батьки весь день проводили зі мною, а на тиху годину і на ніч відводили в приватний сектор - в сім'ю містечкових євреїв. Це була сім'я стоматолога і скрипаля. Я за смішні гроші спав в їх квартирі і познайомився з їхнім сином. Він був постарше мене, займався у музичній школі по класу скрипки і рояля. Хлопчик непогано грав у шахи, але цілими днями пиляв на скрипці гами для розвитку пальців. Його ніколи не били і не лаяли, а тільки хвалили за будь-корисна дія, навіть незначна. Звичайно, він був ошелешений моїми знаннями розбійницьких пісень. Мій авторитет за рахунок цих дворових пісень значно піднявся.
В кімнаті у цього хлопчика над його столом висів віддрукований на машинці аркуш з декількома установками.
1. Я - найрозумніший!
2. Я - найкрасивіший!
3. Я - самий працьовитий!
4. Я - самий слухняний!
5. Я - самий талановитий!
6. Я - самий економний!
7. Я - найсильніший!
8. Я більше всіх на світі люблю своїх батьків!
Все це було надруковано для щоденного самонавіювання і підвищення самооцінки дитини. І , я вам скажу, цей елемент постійного аутотренінгу таки спрацював!
Таланти не народжуються! Талантами стають!
Тепер цей містечковий хлопчик - відомий всьому світу скрипаль!