Анекдот про коммивояжёра и дочь фермера

Небольшое предисловие

Читал я тут книгу по антипаттернам (на английском языке), и наткнулся на такую фразу: "Мы не рекомендуем доносить неприятные новости в стиле: "Слышал анекдот про коммивояжёра и дочь фермера? ...Кстати ты уволен". <...>". Я этого анекдота не знал, поэтому полез его искать. Нашёл. На английском, с двумя стихотворными вставками. И тут я бросил себе вызов - что я, какой-то анекдот перевести не смогу что ли? Это было тяжко, особенно со стихами, но у меня получилось. А что получилось, можете прочитать ниже.

Собственно, анекдот

Ехал как-то коммивояжёр по просёлочной дороге, и сломалась у него машина. По счастью рядом была ферма, и он отправился туда просить о помощи. Фермер отправил свою дочь Нелли отвезти коммивояжёра в город за запчастями. Нелли была невинной девушкой, буквально воплощением девственной красоты. В процессе поездки коммивояжёр уболтал Нелли остановиться на обочине и немного поболтать о жизни. После разговора они занялись сексом прямо в машине, и потом вновь поехали за запчастями. Но к тому времени магазин уже закрылся, так что они вернулись на ферму ни с чем. Фермер позволил коммивояжёру переночевать в сарае, чтобы утром спокойно починить машину.

Следующим утром коммивояжёр постучался в дом фермера, ожидая, что Нелли снова отвезёт его в город. Но Нелли дома не было - дверь открыла её сестра, Венера. Она, в отличие от сестры, была сексуальна, сладострастна, и даже слегка пошла. Венера сама вызвалась помочь коммивояжёру. В дороге она первая завела беседу, и позже доставила коммивояжёру множество плотских удовольствий. В этот раз они смогли приехать в магазин вовремя, и коммивояжёр смог починить машину. Он оставил фермеру свой адрес, чтобы не терять с ним связь, и поехал дальше.

Через несколько месяцев коммивояжёру по почте пришло письмо от фермера вот с таким стихом:

Не ты ль в машине, пребывая в наслаждении,
Оставил пятна крови на сиденье,
Упёршись голыми ступнями в потолок?
Ведь как ты с дочкой моей, Нелли, повидался,
У неё кругленький живот образовался.
Так что тащи скорее свою жопу к нам, зятёк.

Коммивояжёр поразмышлял минуту и написал ответ:

Да, я в машине, пребывая в наслаждении,
Оставил пятна крови на сиденье,
Упёршись голыми ступнями в потолок.
Но как я с вашею Венерой повидался,
То от неё я венеричек нахватался.
А значит счёт один-один. В расчёте мы, дружок.

Оригинал можно прочесть здесь: https://www.netfunny.com/rhf/jokes/92q3/nelly.html